Translation for "мультиплексная" to english

Мультиплексная

• multiplexed
• multiplex

Translation examples

multiplexed

Мультиплексные каналы ОВЧ-связи
VHF multiplex channels

Не было ни одного случая за последние полвека.... с тех пор, как были разработан мультиплексный буфер сигнала.
There hasn't been a case of that in over 5O years. Not since they perfected the multiplex pattern buffers.

Но мультиплексность уже пробудилась.
But multiplexity had awakened.

- Это был мультиплексный взгляд.
That was the multiplex view.

- Но и не вполне мультиплексный, - сказал я.
"It's not exactly multiplex either," I said.

- Правда всегда мультиплексна, - сказала Сан-Северина, - а ты должен взять в привычку иметь дело с мультиплексностью.
"The truth is always multiplex," San Severina said, "and you must get in .the habit of dealing with multiplexity.

- Мультиплексная Вселенная меня не привлекает.
"The multiplex universe doesn't appeal to me.

Они стыд и трагедия мультиплексной Вселенной.
They are the shame and tragedy of the multiplex universe.

Ты ведь не так давно мультиплексна, да? - Да.
You haven't been multiplex very long, have you?"

- Требуется, знаешь ли, мультиплексный разум, чтобы воспринимать мультиплексность других разумов. - Я знаю, почему, - сказал Джо.
"It takes a multiplex consciousness to perceive' the multiplexity of another consciousness, you know." "I can see why," Jo said.

Он не сразу сориентировался в мультиплексном потоке.
It took him an instant to orient to the multiplex stream.

- Правда всегда мультиплексна, - провозгласил Оскар. - Ага.
"The truth is always multiplex," intoned Oscar. "Yeah.