Translation for "мультиплексированием" to english

Мультиплексированием

• multiplexing

Translation examples

multiplexing

86. Согласно имеющимся сообщениям, правительство предложило запретить в законодательном порядке выдачу представителям церкви или религиозных благотворительных организаций лицензий на цифровое мультиплексирование, которые имеют важнейшее значение для получения доступа к современным технологиям.
86. The Government reportedly proposes to make it illegal for the administrators of churches or religious charities to obtain "digital multiplex licences", which are vital for access to modern technology.

87. В письме от 16 сентября 2003 года Соединенное Королевство сообщило, что тот факт, что религиозные деятели не могут владеть лицензиями на цифровое мультиплексирование, является ограничением, которое уже было предусмотрено прежним законодательством и наличие которого объясняется редкостью этой системы вещания на британской территории, в то время как власти обязаны удовлетворять запросы как можно большего числа людей.
87. In a letter dated 16 September 2003, the United Kingdom Government replied that the fact that church administrators are not able to own digital multiplex licences is a restriction carried over from former legislation and justified by the rarity of this broadcasting system in British territory, where the authorities' duty is to satisfy the largest possible number of people.