Translation for "мульти-" to english

Мульти-

prefix

• multi-

Translation examples

multi- prefix

разработка стандартов на основе мульти-эффекта и мульти-загрязнителя
development of standards, based on multi-effects and multi-pollutants;

(подпрограмма Мульти-1)
(Subprogram Multi 1)

Кроме того, будет представлен доклад о деятельности международной организации "Мульти-ГНСС-Азия" (МГА), которая призвана оказывать поддержку мероприятиям в рамках "Кампании по демонстрации сотрудничества между Азией и Океанией в рамках проектах "Мульти-ГНСС"".
Activities of the Multi-GNSS Asia (MGA), an international entity to promote activities of the "Asia- Oceania Multi-GNSS Demonstration Campaign" will also be presented.

Источник: База данных МОТ-МУЛЬТИ, на основе данных Института Старнберга и других источников.
Source: ILO-MULTI database, based on Starnberg Institute and other sources.

15 час. 45 мин. Встреча с г-ном Фридрихом Воссом, руководителем программы "Мульти культи" телевизионной станции SFB4
15.45 Meeting with Mr. Friedrich Voss, Director of the “Multi Kulti” programme of SFB4 broadcasting station

(c) Обеспечение информацией: гарантирование того, что информационные системы и стратегии информирования обслуживают потребности системы здравоохранения в мульти-секторальном контексте.
Providing intelligence: ensuring that information systems and communication strategies serve the needs of the health care system in a multi-sectoral context.

с) выпустит в 2001 году новый модуль (BILKO для Windows) об использовании мульти-датчиков, мультивременных массивов данных дистанционного зондирования для мониторинга динамики прибрежных процессов эрозии и аккреции.
(c) Produce in 2001 a new module (Bilko for Windows) on the uses of multi-sensor, multi-temporal remote sensing data sets for monitoring dynamic coastal processes of erosion and accretion.

94. Развиваются новые мульти-сенсорные технологии (на основе одновременного использования нескольких датчиков) обнаружения мин, но прорыв на этом направлении вряд ли произойдет раньше чем через три—пять лет.
94. New multi-sensor technologies in mine detection are emerging but it is not likely that a breakthrough will occur within the next three to five years.

Следует провести исследования о возможностях с помощью международных структур, таких, как Мульти-ГНСС Азии и Международный комитет по ГНСС, принимая во внимание многообразные условия региона.
A feasibility study should be conducted through international frameworks, such as Multi-GNSS Asia and the International Committee on GNSS, taking into consideration the diverse context of the region.

Но...мульти-оргазм.
But-- -- multi-orgasmic.

Мульти-злаковые хлопья?
MULTI-GRAIN CHEERIOS?

Ну, может, не мульти.
Well, define multi.

Я занимаюсь мульти-гикингом.
I'm multi-geeking.

Ты мог стать мульти-мульти миллионером...
You could have been a multi-multimillionaire...

Провожу мульти-спектральный анализ.
Initiating multi-spectrum overlay.

Мульти-культурность, чёрт возьми!
Multi-culture, damn it.

Возможно, внепространственное внедрение мульти...
Maybe extra-dimensional intrusion multi...

Некоторые традиции мульти-одинаковы.
Some traditions are multi-versal.

Мульти-легкие просто расслабляются и открываются.
Just the multi-lung relaxing and opening.

Развернутая скан-станция «Спрут Мульти-Д9», консоль дисплеев.
Expanded scan - station "Octopus Multi - D9", the display console.

— Значит, бисексуалка? Это еще называется «мульти-ориентация». В зависимости от того, какой термин тебе нравится больше.
Bisexual, then. Or "multi-oriented". Whatever term you want to use.

Теперь она делала мульти-поколениевые мясные скульптуры из мёртвых лебедей и миног.
She was now making multi-generational flesh sculptures from dead wrens and lampreys.

- И тридцать ЗД, и тридцать метров реверсивного экранированного троса в обмен на продукцию "Гиромах Мульти".
And thirty Ds, and thirty meters of reversing shielded cable, in trade for the Gyrowheel Multis.

Улитка с пакетика подмигнула гостю: все мы тут, братец, мульти – и он, и я, и ты тоже, судя по твоей вытянутой физиономии.
The snail from the bag winked at the guest: we are all here, brother, multi - and he, I, and you too, judging by your elongated physiognomy.

Другими словами, у нас есть Генеральный Секретарь ООН Хорст Бертольд и «Трейл оф Хоффман Лимитед», и её экономическая мульти-империя.
We have, in other words, UN Secretary General Horst Bertold and Trails of Hoffman Limited and its economic multi-pseudopodia empire.

Братец Ди, звезда новостей, мульти-серийный маньяк – он падал в обморок при виде крови и тем не менее заразил сорок два человека своей страстью к пыткам.
Brother Dee, a news star, multi - serial maniac - he fainted at the sight of blood and nonetheless infected forty-two people with his passion for torture.

- "Тип воздушного объекта", и далее следует, "единичный-, би-, мульти-, реактивный, неизв." - Конечно же мне страшно нравится это "неизв.", здесь на Пике у меня много времени для подобных развлечений "Высота воздушного объекта"
it goes on, “single—, bi—, multi—, jet, unknown”—Naturally I love that unknown, got nothin else to do up there on Desolation—“Altitude of aircraft”

Такси мягко проурчало мимо ярко освещенных витрин Мульти-Продуктов, за которыми выписывали бесконечную восьмерку роботы-манекены, довольно неплохо изготовленные и лоснившиеся от обилия искусственной замши. Юнона, неуклюже сгорбившись, наклонилась вперед и мощным окриком велела водителю остановиться.
THE cab had just hummed past Monstro Multi-Products’ blindingly bright basement show windows, behind which a file of dress display robots marched in an endless figure eight with considerable realism and oodles of suede-rubber glamor, when Juno hunched forward and growled to the driver to stop.