Translation for "мулло" to english

Мулло

• mullah

Translation examples

mullah

Талибов представляли мулла Вакил Ахмед, муфтий Масум Афгани и мулла Абдул Вахаб.
The Taliban side was represented by Mullah Wakil Ahmed, Mufti Masoom Afghani and Mullah Abdul Wahab.

мулла Алам (в перечне не числится)
Mullah Alam (not listed)

мулла Исмаил (в перечне не числится)
Mullah Ismail (not listed)

мулла Мусафер (в перечне не числится)
Mullah Musafer (not listed)

мулла Фасихуддин (в перечне не числится)
Mullah Fasihuddin (not listed)

Мулла Зариф из Гильменда*
Mullah Zarif from Helmand*

Мулла Наджибулла из Газни*
Mullah Najibullah from Ghazni*

Как сообщается, эти муллы все же были казнены.
Reportedly, these mullahs were nonetheless executed.

Г-н Холль встречался с такими руководителями "Талибана", как исполняющий обязанности министра иностранных дел "Талибана" мулла Гаус и его заместитель мулла Джалил Акхунд и губернатор Кандагара мулла Мохаммед Хассан.
Mr. Holl's interlocutors among the Taliban leaders included the Taliban acting Foreign Minister Mullah Ghaus, and his deputy, Mullah Jalil Akhund, and the Governor of Kandahar, Mullah Mohammed Hassan.

Мулл это касается тоже?
Including the mullahs?

Торопитесь, муллы ушли.
Hurry, the mullahs are gone.

Мулла, ну козел!
Come on, Mullah, you bastard!

Жжет, Мулла, сволочь!
It's burning, Mullah, you bastard!

Мой дядя - мулла Карами.
My uncle is Mullah Qarami.

Нам не нужен мулла.
We don't need a mullah.

Муллы захватили улицы.
The mullahs have taken to the streets.

Подождите пока Мулла, покажется.
Wait for the Mullah to show.

Аху, я привел муллу Османа.
Ahoo, I brought Mullah Osman.

Я думаю, его имя - Мулла.
I think his name is Mullah

Ты с ней похож на муллу.
You look like a mullah.

Какой-нибудь мулла-отступник.
Maybe some heretic mullah.

Я дошел до Мулла-стрит.
I came to Mullah Street.

Мулла Омар был солдатом-проповедником, но и только.
Mullah Omar was a warrior-priest but nothing more.

Мне то пришлось лишь только потому, что мне нужен был мулла.
I had to myself because I needed the mullah.

Мне надо пообщаться с истинными священниками и муллами.
I need to speak with genuine priests, mullahs, and rabbis.

Звали проповедника Мухаммед Омар или Мулла Омар.
The priest was called Mohammad Omar, or Mullah Omar.

Пусть муллы и имамы болтают о джихаде и мученичестве.
Let the mullahs and imams prattle of jihad and martyrdom.

Последний выступающий, мулла, призывает бросить все силы на борьбу с терроризмом.
The last mullah urges a campaign against terrorism.

Не все пучки проникли сквозь то, что оказалось на их пути – между муллами и небом.
Not all of the targeting beams penetrated whatever stood between the mullahs and the sky.