Translation for "муленга" to english

Муленга

• mulenga

Translation examples

mulenga

14. Муленга, Эмма (Замбия)
14. Mulenga, Emma (Zambia)

15. Муленга, Сафели (Замбия)
15. Mulenga, Safeli (Zambia)

iii) гн Джозеф Ньямихана Муленга (Уганда) (шестилетний срок полномочий);
iii) Mr. Joseph Nyamihana MULENGA Uganda

12.22 Эмма и Сафели Муленга сторожили кур от курокрадов, когда (оба говорят, что это произошло в начале или середине вечера) Эмма Муленга увидела кружащий в небе самолет.
12.22 At a time which both of them put at early or mid-evening, Emma and Safeli Mulenga were watching for chicken thieves when Emma Mulenga saw a plane circling.

iii) гна Джозефа Ниамихана Муленгу (Уганда) (6-летний срок);
Mr. Joseph Nyamihana MULENGA (Uganda) (6-year term)

12.23 В своих показаниях Салефи Муленга заявил нам, что его внимание самолет привлек своим кружением.
12.23 Safeli Mulenga's testimony to us was that what drew his attention to the plane was that it was circling.

Командир отряда ВСДРК в Калонге (Южная Киву) капитан Инди Муленга также имел в своем подразделении восемь детей и подозревается в похищении пяти девочек.
The FARDC Commander in Kalonge (South Kivu), Captain Indi Mulenga, was also reported to have eight children among his ranks and is suspected of the abduction of five girls.

Например, согласно сообщениям, 27 марта 2006 года капитан Вооруженных сил Демократической Республики Конго (ВСДРК) Инди Муленга, получивший приказ на передислокацию своего подразделения из Нинджи в Южную Киву якобы взял с собой пять девочек.
For example, on 27 March 2006, when moving to Nindja in South Kivu with his troops, FARDC Captain Indi-Mulenga allegedly took five girls with him.

Вполне вероятно, что многие девочки, которые используются вооруженными силами и группировками, были похищены, как об этом сообщалось, например, в провинции Южная Киву, когда пять малолетних девочек были в марте 2006 года якобы похищены капитаном ВСДРК Инди Муленга во время прохождения его отряда через населенные пункты.
It is highly plausible that many of the girls who are being used by armed forces and groups have been abducted, as reported for instance in South Kivu when five female minors were allegedly abducted by Captain Indi Mulenga of FARDC in March 2006 while he was moving with his troops.

Если не считать супругов Муленга, друг друга они не знали. (В 2010 и 2011 годах эти и еще несколько свидетелей сделали заявления Джейкобу Пхири и шведскому исследователю Йёрану Бьёркдалю, который любезно предоставил их в распоряжение Комиссии.) При содействии переводчика эти свидетели дали свои показания двум членам Комиссии в Бембе.
Apart from Mr and Mrs Mulenga, they had not known each other. (These witnesses, and some others, had made statements in 2010 and 2011 to Jacob Phiri and to a Swedish researcher, Göran Björkdahl, who has helpfully made them available to the Commission.) With the assistance of an interpreter these witnesses gave their evidence to the two members of the Commission in Bemba.