Translation for "муковисцидоза" to english

Муковисцидоза

• cystic fibrosis

Translation examples

cystic fibrosis

Гетерогенность фенотипа муковисцидоза в условиях расширенной семьи в Катаре с мутацией муковисцидоза, 1999 год
Heterogeneity of the Cystic Fibrosis Phenotype in a large kindred family in Qatar with Cystic Fibrosis Mutation, 1999

Докладчик по вопросам лечения муковисцидоза,
Rapporteur for Implementation of Cystic Fibrosis Services, Report of a Joint

Докладчик по вопросам лечения муковисцидоза, доклад на Совместном совещании ВОЗ и Международной ассоциации по муковисцидозу, Бахрейн, 18 и 19 ноября 1995 года
Rapporteur for Implementation of Cystic Fibrosis Services, Report of a Joint WHO/International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association Meeting, held in Bahrain, 18 and 19 November 1995

Доклад "Муковисцидоз в Катаре" (Конференция по гастроэнтерологии, февраль 1993 года)
Cystic Fibrosis in Qatar (Gastroenterology Conference, February 1993)

345. Осуществляется массовое обследование новорожденных детей на адреногенитальный синдром, галактоземию и муковисцидоз.
345. A mass screening has been conducted on newborns for adrenogenital syndrome, galactosemia and cystic fibrosis.

доклад на Совместном совещании ВОЗ и Международной ассоциации по муковисцидозу, Бахрейн, 18-19 ноября 1995 года
WHO/International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association Meeting, held in Bahrain, 18 and 19 November 1995.

Расширена программа неонатального скрининга за счет введения скринингов на муковисцидоз, галактоземию, адреногенитальный синдром, врожденную тугоухость.
The programme of neonatal screening for cystic fibrosis, galactosemia, adrenogenital syndrome and congenital bradyacuasia has been expanded.

Восьмая Североамериканская конференция по муковисцидозу, Орландо (Флорида), Соединенные Штаты Америки, 20-23 октября 1994 года
Eighth North American Cystic Fibrosis Conference, Orlando (Florida), United States of America, 20-23 October 1994

151. С 2008 г. граждане, больные гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственных им тканей, рассеянным склерозом, а также после трансплантации органов и (или) тканей, обеспечиваются лекарственными средствами бесплатно.
151. As from 2008, citizens suffering from haemophilia, cystic fibrosis, pituitary dwarfism, Gaucher's disease, malignant growths of lymphoid, haematogenous and related tissue or multiple sclerosis or who have had organ and/or tissue transplants receive medication free of charge.

Мужчина, 20 лет. Муковисцидоз .
20-year-old male, cystic fibrosis.

Синдром Дауна, муковисцидоз, расщепление позвоночника.
Down syndrome, cystic fibrosis, spina bifida.

Да, у ее дочери муковисцидоз.
Yeah, her kid had cystic fibrosis.

Вы проверили, есть кто-нибудь в университете, исследующий муковисцидоз?
Have you checked, is anyone up at the university researching cystic fibrosis?

Вы знаете, как опасны пациенты с муковисцидозом друг для друга?
- Do you know how dangerous - cystic fibrosis patients are to each other?

Пневомоторакс может сопровождать кучу других болезней. Муковисцидоз, рак лёгких...
Pneumothorax could be secondary to a bunch of things, cystic fibrosis, lung cancer...

Пациенты с муковисцидозом могут нести в крови холерный вибрион и при этом не подвержены этой болезни.
Cystic fibrosis sufferers can carry the cholera in the blood and not actually suffer from the disease.

— Болезни! — восклицает он, и его лицо кривится от боли. — Есть теория, что, если ты подхватил СПИД, переспав с инфицированным человеком, то можешь заодно подхватить что угодно, даже то, что вирусом не передается, — болезнь Альцгеймера, мускульную дистрофию, гемофилию, лейкемию, анорексию, рак, склероз, муковисцидоз, церебральный паралич, диабет, дислексию, господи, — от пизды можно заработать дислексию…
"Diseases!" he exclaims, his face tense with pain. "There's this theory out now that if you can catch the AIDS virus through having sex with someone who is infected then you can also catch anything, whether it's a virus per se or not – Alzheimer's, muscular dystrophy, hemophilia, leukemia, anorexia, diabetes, cancer, multiple sclerosis, cystic fibrosis, cerebral palsy, dyslexia, for Christ sakes – you can get dyslexia from pussy–"