Translation for "муир" to english

Муир

• muir

Translation examples

muir

Опубликовано на французском языке: Revue critique de droit international privé 2002, стр. 343, примечание Горации Муир Уатт
Published in French: Revue critique de droit international privé 2002, p. 343, note Horatia Muir Watt

Флоренс Найтингейл (основательница первой школы сестер милосердия и создательница современной системы подготовки среднего и младшего медперсонала) и Мария Монтессори (прославилась как разработчица методики обучения детей, используемой сегодня в ряде государственных, а также частных школ всего мира) или Джон Муир (природовед и эколог, создавший систему национальных парков и учредивший клуб <<Сьерра>>) -- это лишь несколько ярких исторических примеров социальных предпринимателей.
Florence Nightingale (founder of the first nursing school and developer of modern nursing practices), and Maria Montessori (best known for her method of education of children in use today in a number of public as well as private schools throughout the world), or John Muir (naturalist and conservationist, who established the National Park System and helped found the Sierra Club) offer some prominent historical examples of social entrepreneurs.

Муир, она говорит правду?
Muir, does she speak the truth?

Ты ушёл из "Муир и Хунт" ?
You're leaving Muir Hunt?

Муир сказал, она вернет нам свет.
Muir says she's destined.

Что бы там Муир ни говорил.
No matter what Muir says.

Может быть, тот ловкий помошник судьи Муир.
Maybe that cute paralegal in Judge Muir's office.

Это Тесса Муир боюсь, я не могу сейчас вам ответить.
This is Tessa Muir, I'm afraid I'm not available to speak to you at the moment.

Доктор Муир использовал тонну геля для укладки волос, который пахнул так же как сандаловое дерево.
Dr. Muir was wearing a ton of hair gel that smelled just like sandalwood.

Известный инцидент на мосту Золотые ворота - шестичасовое противостояние с полицией - кончился тем, что обезьяны скрылись в лесу Муира.
The now-famous incident on the Golden Gate Bridge... a six-hour standoff with police... ended with the apes disappearing into Muir woods.

— Дэнис Норден и Фрэнк Муир, когда они писали свои сценарии и им становилось скучно, забавлялись с выдуманными телешоу.
Denis Norden and Frank Muir, when they were writing their scripts, they used to get bored, and come up with improbable TV shows.

Муир покачал головой.
Muir shook his head.

Сказала, что ищет Муир-роуд.
She said she was trying to find Muir Road.

– Что все это значит, Муир? – осведомился я.
“What’s all this about, Muir?” I asked.

Архаичный аппарат — должно быть, с двигателями Муира.
Archaic equipment—Muir engines, maybe.

«Муир-роуд отсюда к западу», — сообразила Лаура.
Muir Road was to the west, Laura realized.

— Я… заблудилась, — сказала Мэри. — Я ищу Муир-роуд.
"I'm… lost," Mary said. "I'm looking for Muir Road."

Муир тоже узнал ее и беспрепятственно пропустил в дом.
Muir, too, recognized her, and she entered without challenge.

«Муир» уже достаточно долго дежурит на Лейнстирской базе.
The Muir had already been on station off Leynstyr for all too long.

«Кавано, Кейт и Сенди. 502 Муир-роуд» «Хадли Н.
Cavanaugh, Keith and Sandy. 502 Muir Road. Hudley, N.

Муир будет за ней следить и никуда не выпустит, а грифоны только порадуются компании.
Muir will watch her and prevent her from leaving, and the griffins will be happy for company.