Translation examples
Матагальпа, Себако, Сан-Исидро, Сьюдад-Дарио, Терранова, Сан-Дионисио, Эскипулас, Муй-Муй, Сан-Рамон, Манигуас, Рио-Бланко, Ранчо-Гранде, Тума-Ла-Далья, Уаслала, Бокана-де-Паиуас
Matagalpa, Sébaco, San Isidro, Ciudad Darío, Terranova, San Dionisio, Esquipulas, Muy Muy, San Ramón, Maniguas, Río Blanco, Rancho Grande, Tuma-La Dalia, Waslala, Bocana de Paiwas.
6 отделений: 1) Матагальпа, Сан-Рамон, Сан-Дионисио и Эскипулас; 2) Уаслала; 3) Ла-Далья и Ранчо-Гранде; 4) Рио-Бланко и Паиуас; 5) Манигуас и Муй-Муй; 6) Сьюдад-Дарио, Террагона, Сан-Исидро и Себако
6 offices: 1) Matagalpa, San Ramón, San Dionisio y Esquipulas; 2) Waslala; 3) La Dalia and Rancho Grande; 4) Río Blanco y Paiwas; 5) Maniguas and Muy Muy; 6) Ciudad Darío, Terragona, San Isidro and Sébaco.
10. Что касается судебных вопросов, то Верховный суд при поддержке Межамериканского банка развития (МАБР) осуществил программу создания центров по оказанию правовой помощи, посредничеству в урегулировании споров, информированию и консультированию населения (КАМИНО), которые находятся в восьми общинах, имеющих самые высокие показатели нищеты в автономном регионе северной части Атлантического побережья и в автономном регионе южной части Атлантического побережья (Курурия, Ауя Пери, Сабса, ЭльОльмигеро, Мулукуку, Ориноко и Рама Кей), Хинотеге (Куа-Бокай), РиоСанХуане (СанМигулито) и Матагальпе (Муй Муй) с целью сближения и согласования отправления правосудия коренными народами с западным правом в качестве средства примирения в целях установления мира и гармонии, что имеет своей окончательной целью справедливое отправление правосудия.
10. In the judicial sphere, the Supreme Court of Justice, with the support of the Inter-American Development Bank (IDB) implemented the programme to establish care, mediation, information and orientation centres in approximately eight communities with the highest poverty levels in the North Atlantic Autonomous Region and the South Atlantic Autonomous Region (Kururia, Auhya Pihni, Sahsa, El Hormiguero, Mulukukú, Orinoco and Rama Cay), Jinotega (Cua-ocay), Rio San Juan (San Miguelito) and Matagalpa (Muy Muy), in order to bring the indigenous justice system closer to and into greater harmony with the Western system as a conciliatory measure to establish peace and harmony, the ultimate aim of which is to administer justice.
Поэтому тому злому сеньору надо сделать адиос, муй, муй пронто (исп. - очень, очень быстро).
That's why we got to adios señor angry muy, muy pronto.
– Я не очень-то хорошо его знаю. Вот доктор Муи... – А что доктор Муи?
"I don't actually know him. Dr. Mui . "What about Dr. Mui?"
Доктор Муи сказала, что все необходимо сделать в темноте.
Dr. Mui had said it had to be done in the dark.
В одном из коттеджей сейчас находится донор доктора Муи.
Dr. Mui had a donor in one of the cottages.
Дженнифер Муи чуть наклонилась вперед, облокотившись о стол кончиками пальцев.
Mui leaned forward, fingertips touching.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test