Translation for "музейный" to english

Музейный

• museum

Translation examples

museum

Музейные собрания состоят из полутора миллиона музейных предметов.
Museum collections consist of 1.5 million museum objects.

"О музейном фонде РА и музеях";
A museums and museum collections bill;

Для музейной экспозиции
For exhibition in museum

Национальный музейный совет обеспечивает деятельность децентрализованной музейной системы, следя за работой всех музеев и координируя их деятельность.
The possibility of the operation of a decentralised museum system is ensured by the National Board of Museums by supervising and coordinating all museums.

На базе Русского музея постоянно действует музейно-педагогическая программа "Здравствуй, музей!", разработанная Центром по проблемам музейной педагогики.
There is an ongoing museum-pedagogical programme based on the Russian Museum entitled "Long live the museum!", developed by the Centre for museum pedagogical issues.

Организация музейного дела
Museum management

В качестве музейного экспоната
As a museum exhibit

Настоящий музейный экспонат.
Geniune museum piece.

Я музейный смотритель.
I'm a museum curator.

Мы музейные экспонаты.
We're museum exhibits, Laredo.

Это музейный экспонат.
It's a museum piece.

Никчемная музейная развалюха!
Overweight, underpowered old museum piece.

Для музейной коллекции?
To put in a museum?

Я тоже музейный экспонат.
I'm a museum piece.

Бацаль - музейный сторож.
Batzal is now a museum guard.

Нашел музейный антиквариат.
Looks like you found a museum piece.

– Если это тот, который они называют «Старой Мэри», то это просто музейный экспонат, – сказал один из адъютантов. – Я думаю, Харконнены использовали его для наказания рабочих.
"If that's the one they call 'Old Maria,' it belongs in a museum," an aide said. "I think the Harkonnens kept it as a punishment job, a threat hanging over their workers' heads.

— Конечно, музейные смотрители...
The museum guards, of course.

Это же музейный экспонат!
Surely that belongs in a museum!

Настоящая музейная реликвия, но…
A real museum piece, but—

Корабль был музейным экспонатом.
She was a museum piece.

Настоящие музейные экспонаты.
Real museum pieces.

Пояснения к музейным экспозициям;
Explanations of museum exhibits;

А к полудню — музейная братия!
Museum folks by lunch!

Сейчас это все музейная редкость.
It all belongs in the museum now.

- Как музейный экспонат, это бесценно.
As a museum piece, this is priceless.