Translation for "мужеложство" to english

Мужеложство

noun

• sodomy

Translation examples

sodomy noun

ТЛ в целях полового сношения или мужеложства
TIP for sexual intercourse or sodomy

* муж признан виновным в изнасиловании или мужеложстве или скотоложстве;
if the husband has been guilty of rape or of sodomy or of bestiality

ТЛ в целях полового сношения или мужеложства в отношении несовершеннолетнего
TIP for sexual intercourse or sodomy committed against a minor

Из Уголовного кодекса изъяты положения о сексуальных меньшинствах и мужеложстве.
The provisions in the Criminal Code referring to sexual minorities and sodomy had been eliminated.

b) если выносится окончательное решение с осуждением офицера в мужеложстве или изнасиловании;
(b) If a final decision is handed down convicting the officer of the offence of sodomy or rape;

Рассматриваются ли мужеложство и лесбиянство как преступления лишь в случаях применения насилия?
Were sodomy and lesbianism considered crimes only when force had been used?

Мужеложство (вид неестественного полового сношения) с несовершеннолетним также считается изнасилованием.
Similarly, commission of sodomy (a kind of unnatural sexual intercourse) with a minor is considered to be rape.

Кроме того, женщина имеет право подать на развод, если ее муж виновен в изнасиловании, мужеложстве или скотоложстве.
Additionally a woman can claim for a divorce if the husband has been guilty of rape, sodomy or bestiality.

Такие законы, включая так называемые "законы о мужеложстве", нередко являются пережитками законодательства, принятого в колониальную эпоху.
Such laws, including so-called "sodomy laws", are often relics of colonial-era legislation.

часть 3 пункт c статьи 135 УК - мужеложство в отношении заведомо несовершеннолетнего - 1;
1 act of sodomy against a person known to be a minor, contrary to article 135, paragraph 3 (c), of the Code;

Запрещать ростовщичество и мужеложство?
To ban usury and sodomy?

Сестра Моника Джоан, мужеложство это грех.
Sister Monica Joan, sodomy is a sin.

Так и написано: "мужеложство", а не "женоложство".
So it is written: "Sodomy" and not "Zhenolozhstvo".

Он был арестован в январе 2003 за мужеложство.
He was arrested January 2003 for sodomy.

"Мужеложство" наказывалось 10-ю годами лишения свободы и каторжными работами.
Ten years' hard labour for sodomy.

Жаждущий подробностей прокурор с глубокомысленным видом заметил: — У отпрысков древних фамилий пристрастие к мужеложству в крови.
Hungry for more details, the public prosecutor put on a thoughtful expression and remarked, “The scions of ancient families have the predilection for sodomy in their blood.

Несколько пиратов, проходя мимо, не упускали случая пнуть Керина и похвастаться невероятными извращениями мужеложства, которым обещали его подвергнуть.
Several pirates strolled past, pausing to kick Kerin and to boast of the heroic feats of sodomy they would perform.

многие из них обвинялись в измене, убийстве, воровстве, отравлении, грабеже, клятвопреступлении, подлоге, чеканке фальшивой монеты, изнасиловании или мужеложстве и дезертирстве к неприятелю;
many for murder, theft, poisoning, robbery, perjury, forgery, coining false money, for committing rapes, or sodomy;

Он боялся не столько наказания за мужеложство — теперь моряков редко вешали, да и пороли нечасто, коли на то пошло, — сколько позора.
It wasn’t so much the punishment for sodomy that bothered him – seamen were rarely hanged anymore, nor flogged around the fleet for that matter – but rather the ignominy.

Какое-то время, стоило Керину досказать историю до конца, одни пираты требовали, чтобы он еще рассказывал, а другие желали приступить к оргии мужеложства.
For a while, as he finished each tale, some pirates cried out for more, whereas others demanded that the grand sodomy begin forthwith.