Translation for "муджтахиды" to english

Муджтахиды

• mujtahids

Translation examples

mujtahids

Он был доставлен в больницу в Муджтахиде.
It was taken to the Mujtahid Hospital.

Впоследствии он был переведен в больницу Муджтахид.
He was subsequently transferred to the Mujtahid Hospital.

87. В больницу Муджтахид с огнестрельными ранениями в грудь был доставлен Ахмад Хамуда, 1983 года рождения.
87. Ahmad Hamuda, born in 1983, was shot in the chest and taken to the Mujtahid Hospital.

10. На улице Масакин-Барза перед аптекой <<Аль-Муджтахид>> взорвалась бомба с генератором шума.
10. A noise bomb exploded in Masakin Barzah Street, in front of Al-Mujtahid Pharmacy.

48. Согласно статье 162 Конституции председателем Верховного суда и генеральным прокурором должны быть "муджтахиды" с большим опытом работы в системе судопроизводства.
48. According to article 162 of the Constitution the chief of the Supreme Court and the Attorney—General must be mujtahids and well versed in judicial matters.

41. Для целей осуществления судебных обязанностей в контексте любых судебных, административных и исполнительных вопросов Руководитель назначает на пятилетний срок в качестве главы судебной власти "муджтахида" - из числа авторитетных специалистов в судебной области, обладающих навыками административного управления.
41. For the purpose of carrying out the responsibilities of the judiciary in all judicial, administrative and executive matters, the Leader shall appoint, for five years, a mujtahid who is just, has knowledge of judicial matters and has managerial skills, as the head of the judiciary who shall be the highest authority of the judiciary.

4. В 11 ч. 00 м. в районе Каббас (мост Мутаир) сдетонировало взрывное устройство, установленное под автомобилем <<Мазда>>, регистрационный № 269198/Дамаск, принадлежащим Рушди Мухаммаду аль-Фараздаки, в результате чего автомобиль был поврежден и четыре человека ранены; раненые были доставлены в больницу Муджтахид в Дамаске.
4. At 1100 hours, an explosive device placed under a Mazda, registration No. 269198/Damascus, belonging to Rushdi Muhammad al-Farazdaqi, was detonated in the Kabbas neighbourhood (Mutayr bridge), damaging the car and wounding four persons, who were taken to Mujtahid hospital in Damascus.