Translation for "мугабе" to english

Мугабе

• mugabe

Translation examples

mugabe

Встреча с президентом Мугабе
Meeting with President Mugabe

(Подпись) Роберт Мугабе
(Signed) Robert Mugabe

1. Мугабе, Роберт
1. Mugabe, Robert

Д-р Джон Мугабе
Dr. John Mugabe

президент Зимбабве Роберт Мугабе
President Robert Mugabe of Zimbabwe

Его Превосходительство президент Роберт Г. Мугабе
H.E. President Robert G. Mugabe

Зимбабве: Его Превосходительство г-н Роберт Мугабе
Zimbabwe: H.E. Mr. Robert Mugabe

Его Превосходительство г-н Роберт Г. Мугабе
H.E. Mr. Robert G. Mugabe

Его Превосходительство президент Роберг Г. Мугабе
Zimbabwe H.E. President Robert G. Mugabe

Это был Роберт Мугабе!
It was Robert Mugabe!

Полагаю, что ты выросла под Мугабе.
I think you grew up under Mugabe.

Это швейцарский банк, используемый министрами Мугабе.
It's a Swiss bank, used by Mugabe's ministers.

Это вам не Никсона обличать, или Мугабе.
This isn't going after Nixon or Mugabe.

Она росла в военных условиях под Мугабе.
She was a child soldier under Mugabe.

Я ухожу — Форман раскрывает свой потенциал Мугабе...
I leave, Foreman embraces his inner Mugabe.

По словам никого иного, как Грейс Мугабе.
According to no less an authority than Grace Mugabe.

Я был нанят британской разведкой, чтобы убить Мугабе.
I was hired by British intelligence to kill Mugabe.

Так ты бы предпочла Роберта Мугабе вместо меня? (прим. - одиозный президент Зимбабве)
So you'd rather have Robert Mugabe there than me?

— Мильтон Мугабе, родился на Земле в 1804 г.
Milton Mugabe, born on Earth in 1804 G.E.

— Не напрямую, — согласился Чайна. — Но британцы обучают солдат Мугабе.
"Not directly," China agreed. "But the British are training Mugabe's army for him.

— Американцы не любят Мугабе, но Южную Африку они ненавидят сильнее, —пояснил Чайна. — Мугабе дает приют партизанам и помогает им переправляться через границу в Южную Африку.
"The Americans dislike Mugabe, but they dislike the South Africans more," China explained. "Mugabe is harboring and assisting ANC guerrillas operating across his borders into South Africa."

— Ты, должно быть, помнишь, что я когда-то был министром в хоть и маленьком, но тем не менее правительственном кабинете Мугабе.
"You must remember that I was once a minister, albeit a junior one, in Mugabe's cabinet.

Более того, будучи замминистра в правительстве Мугабе, я был одним из тех, кто подписал лицензию.
In fact, as a junior minister of Mugabe's government, I was one of those who gave approval to the grant.

Нам было смешно до колик, когда Роберт Мугабе купил две эскадрильи устаревших МИГ-23 у своих советских друзей — хлам, от которого русские рады были избавиться и который Мугабе был не в состоянии держать в воздухе.
We chuckled when Robert Mugabe purchased two squadrons of fighters from his Soviet friends, obsolete MiGs, Floggers the Russians were pleased to be rid of and which Mugabe cannot afford to keep in the air.

ФРЕЛИМО и коммунисты обеспечили Мугабе наемниками, оружием и полной поддержкой его партизан.
Frelimo, his brother",4arxists, had provided Mugabe with recruits, arms, and rut support for his guerrillas.

Они смогут добиться смены правительства в Хараре… и нового президента вместо Мугабе.
They will will be able to apply irresistible pressure on Zimbabwe be able to force a change of government in Harare... a new president to replace Mugabe.

Премьер-министр Роберт Мугабе выразился еще лаконичнее: «Стрелять на поражение!» — вот его точные слова.
The prime minister, Robert Mugabe, made it even plainer. "Shoot to kill" were his exact words.

Давай-давай, успокой Бобби Мугабе — пусть тот не волнуется, что его драгоценные «стингеры» попали в плохие руки.
Go tell Bobby Mugabe he doesn't have to worry about his precious Stingers falling into the wrong hands."