Translation for "муашир" to english

Муашир

• moashir
• muasher

Translation examples

muasher

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Иордании Его Превосходительству гну Марвану Муаширу.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Marwan Muasher, Minister for Foreign Affairs of Jordan.

Председатель (говорит пофранцузски): Приглашаю Его Превосходительство гна Марвана Муашира, министра иностранных дел Иорданского Хашимитского королевства, выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Marwan Muasher, Minister for Foreign Affairs of the Hashemite Kingdom of Jordan.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства Его Превосходительство гну Марвану Муаширу.
The Acting President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Marwan Muasher, Minister for Foreign Affairs of the Hashemite Kingdom of Jordan.

Гн Муашир (Иордания) (говорит поарабски): Прежде всего, я хотел бы тепло поздравить Вас, сэр, в связи с Вашим избранием на пост Председателя пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Muasher (Jordan) (spoke in Arabic): First, I wish to warmly congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its fifty-ninth session.

Гн Муашир (Иордания) (говорит поарабски): Позвольте мне, прежде всего, искренне поздравить гна Джулиана Ханта с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят восьмой сессии.
Mr. Muasher (Jordan) (spoke in Arabic): Let me begin by expressing warm congratulations to Mr. Julian Hunte on his election as President of the General Assembly at its fifty-eighth session.

Генеральный секретарь, министр иностранных дел Сьерра-Леоне Заинаб Хава Бангура, старший вице-президент Всемирного банка Марван Муашир и Лахдар Брахими представили Совету краткую информацию.
The Secretary-General, the Minister for Foreign Affairs of Sierra Leone, Zainab Hawa Bangura, the Senior Vice President of the World Bank, Marwan Muasher, and Lakdhar Brahimi briefed the Council.

Согласно правилу 39 временных правил процедуры Совет направил приглашения старшему вице-президенту Всемирного банка Марвану Муаширу, Лахдару Брахими и Председателю Комиссии по миростроительству и Постоянному представителю Японии Юкио Такасу.
Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended invitations to Marwan Muasher, Senior Vice-President of the World Bank; to Lakhdar Brahimi; and to Yukio Takasu, Chairperson of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Japan.

Гн Муашир (Иордания) (говорит по-арабски): Гн Председатель, прежде всего я хотел бы тепло поздравить Вас и Вашу дружественную страну, Чешскую Республику, в связи с вступлением на пост Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на ее пятьдесят седьмой сессии.
Mr. Muasher (Jordan) (spoke in Arabic): I wish at the outset to extend to you, Sir, and to your friendly country, the Czech Republic, warm congratulations on your election to the presidency of the General Assembly at its fifty-seventh session.