Translation for "мтвара" to english

Мтвара

• mtwara

Translation examples

mtwara

Мтвара -- Малави -- Замбия -- ДРК
Mtwara - Malawi - Zambia - DRC

k) Мтвара (Объединенная Республика Танзания, Малави, Мозамбик, Замбия);
(k) Mtwara (United Republic of Tanzania, Malawi, Mozambique, Zambia);

Южная часть Африки: Мтвара, Накала, Бейра, Мапуту, Дурбан, Лобиту и Уолфиш-Бей.
Southern Africa: Mtwara, Nacala, Beira, Maputo, Durban, Lobito and Walvis Bay.

Они действуют в Аруше, Моши, Таборе, Додоме, Мванзе, Мтваре, Мбее, Сонгеа, Дар-эс-Саламе, Танге и Букобе.
These are in Arusha, Moshi, Tabora, Dodoma, Mwanza, Mtwara, Mbeya, Songea, Dar Es Salaam, Tanga and Bukoba.

В нашей стране имеются три крупных морских порта -- Дар-эс-Салам, Танга и Мтвара -- и несколько внутренних водных портов.
We have three major sea ports -- Dar es Salaam, Tanga and Mtwara -- and several inland water ports.

В Объединенной Республике Танзании совместная программа под эгидой Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития помогла создать около 3000 рабочих мест в районах Мтвара и Линди.
In the United Republic of Tanzania, the joint programme under UNDAF has enabled the creation of some 3,000 jobs in the Mtwara and Lindi regions.

Были посещены в общей сложности 13 из 20 районов материковой части Танзании: Мванза, Шиньянга, Мара, Аруша, Килиманджаро, Табора, Сингида, Додома, Мбея, Иринга, Морогоро, Мтвара и Линди.
In total 13 out of 20 regions of mainland Tanzania were visited; these are Mwanza, Shinyanga, Mara, Arusha, Kilimanjaro, Tabora, Singida, Dodoma, Mbeya, Iringa, Morogoro, Mtwara and Lindi.

Триста семьдесят три млн. долл. США из этих средств были направлены на развитие транспортной инфраструктуры в целях содействия транзитным перевозкам между соседними странами, не имеющими выхода к морю, и морскими портами Мтвара, Дар-эс-Салам и Танга.
Under that grant, $373 million was allocated to transport infrastructure, targeting transit facilitation in linking landlocked neighbouring countries to the seaports of Mtwara, Dar es Salaam and Tanga.

Среди других экономических коридоров в регионе САДК можно назвать коридор "Бейра" между Мозамбиком и Зимбабве и коридор "Мтвара" в Объединенной Республике Танзании, обслуживающий Замбию, Малави, северную часть Мозамбика и южную часть Объединенной Республики Танзании (подробнее см. вставку ниже).
Other development corridors in the SADC region include the Beira development corridor between Mozambique and Zimbabwe and the Mtwara development corridor in the United Republic of Tanzania, which is intended to serve Zambia, Malawi, northern Mozambique and the southern part of the United Republic of Tanzania (for further discussion, see box).

Через десять лет после создания "Группы Бейрского коридора" (ГБК) в 1998 и 1999 годах соответственно были созданы еще две ГРК, а именно "Группа Мапутского коридора", охватывающего железнодорожный маршрут Мапуту - Рассано-Карсия, связывающий Южную Африку с портом Мапуту в Мозамбике; и "Группа Мтварского коридора" (ГМК), цель которой состоит в развитии порта Мтвара в Объединенной Республике Танзании для обслуживания южных районов страны, а также транзитной торговли Малави, Замбии и северного Мозамбика.
Ten years after the Beira Corridor Group (BCG) was established, southern Africa witnessed the establishment of two new CDGs in 1998 and 1999 respectively. These are the Maputo Corridor, along the Maputo-Rassano Carcia Railway which links South Africa to the port of Maputo in Mozambique; and the Mtwara Corridor Group (MCG), which aims to develop the port of Mtwara in United Republic of Tanzania to serve the country’s southern provinces, as well as the transit trade of Malawi, Zambia and northern Mozambique.