Translation for "мсмос" to english

Мсмос

• msmos
• icme

Translation examples

icme

Международный совет по металлам и окружающей среде (МСМОС)
International Council on Metals and the Environment (ICME)

52. Особое внимание МСМОС уделял методологии оценки риска.
52. ICME has paid particular attention to the methodology of risk assessment.

Тенденции в области утилизации отслеживаются различными национальными организациями, и МСМОС заказал научное исследование, в рамках которого будут рассмотрены такие вопросы, как утилизация цветных металлов, связанные с этим выгоды, проблемы и тенденции.
Recycling trends are being monitored by various national organizations and ICME has commissioned a study on the recycling of non-ferrous metals and its benefits, issues and trends.

86. В июне 1994 года в Вашингтоне, округ Колумбия (США), проходила международная конференция под названием "Развитие, окружающая среда и добыча полезных ископаемых", организованная совместно ЮНКТАД, ЮНЕП, Всемирным банком и Международным советом по металлам и окружающей среде (МСМОС).
86. An international conference on "Development, Environment and Mining" organized jointly by UNCTAD, UNEP, the World Bank and the International Council on Metals and the Environment (ICME) was held in Washington D.C., USA in June 1994.

44. Международный совет по металлам и окружающей среде (МСМОС) учрежден международными горнодобывающими компаниями в целях содействия определению правильной политики и практики в области экологии и охраны здоровья применительно к добыче, использованию, рециклированию и удалению цветных и благородных металлов.
44. The International Council on Metals and the Environment (ICME) has been established by the international mining industry to promote sound environmental and health policies and practices in the production, use, recycling and disposal of non-ferrous and precious metals.

2. Дискуссионный форум был организован совместно Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций и Международным советом по металлам и окружающей среде (МСМОС) во исполнение решения 8/3 Комиссии по устойчивому развитию, касающегося комплексного подхода к планированию и рациональному использованию земельных ресурсов.
2. The panel discussion was jointly organized by the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat and the International Council on Metals and the Environment (ICME) to follow-up on Commission on Sustainable Development decision 8/3 on integrated planning and management of land resources.

- по линии проекта, осуществляемого при поддержке Международного совета по металлам и окружающей среде (МСМОС), ЮНКТАД провела статистический обзор международной торговли извлекаемыми металлами и металлическими соединениями с уделением особого внимания торговле между странами ОЭСР и развивающимися странами, а также взаимной торговле развивающихся стран.
- Within the framework of a project implemented with the support of the International Council on Metals and the Environment (ICME), UNCTAD conducted a statistical review of international trade in recoverable metals and metallic compounds with particular emphasis on trade between OECD and developing countries as well as trade among developing countries.

65. Кроме того, сферу работы такой комиссии можно было бы расширить, включив в нее вопросы, касающиеся наличия ресурсов (которые рассматриваются в разделе III ниже), а также изучение опыта в области геологии, оценки ресурсов и горнодобывающего дела и обеспечение надлежащей технической связи с органами, занимающимися вопросами горнодобывающего сектора, включая МСМОС.
65. In addition, the scope of such a commission could be broadened to cover the issues relating to availability of resources (which are considered in sect. III below), as well as expertise in the areas of geology resource assessment and mining engineering, and would provide an appropriate technical link to bodies concerned with the mining sector, including ICME.