Translation for "мрсп" to english

Мрсп

• mrsp
• irct

Translation examples

irct

На одном из совещаний была принята "Стамбульская декларация МРСП".
At one of the meetings the "IRCT Declaration of Istanbul", was adopted.

С 1985 года - член Международного реабилитационного совета для жертв пыток (МРСП).
Member of the International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT) since 1985.

ЦРП/МРСП расходует 21,5% своих бюджетов на просветительную и информационную деятельность.
The RCT/IRCT use 21.5 per cent of their budgets on education and information activities.

С 1999 года по настоящее время - старший медицинский консультант при Международном реабилитационном совете для жертв пыток, Копенгаген (МРСП).
1999-present employment: Senior Medical Consultant at the International Rehabilitation Council for Torture Victims, Copenhagen (IRCT).

12. МРСП организовал несколько международных совещаний по теме "Пытка - проблема здравоохранения" и "Врачи в роли лиц, подвергающих пыткам".
12. The IRCT has held several international meetings on the problems of "Torture as a health problem" and "Doctors as torturers".

С этой целью к международным экспертам МРСП обратились с официальной просьбой изучить данный медицинский отчет и дать по нему свое заключение.
To this end, IRCT international experts were formally requested to review the medical report and they agreed to do so.

Однако они получают существенные субсидии от правительства Дании, в 1994 году ЦРП было выделено 7 885 000 датских крон, а МРСП - 14 759 200 датских крон.
However, they received considerable subsidies from the Danish Government, in 1994 D.Kr. 7,885,800 to the RCT, and D.Kr. 14,759,200 to the IRCT.

2. Центр по реабилитации жертв пыток и исследованиям в этой области (ЦРП) и аналогичная организация - Международный реабилитационный совет для жертв пыток (МРСП) являются независимыми частными организациями.
2. The Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims (RCT) and its sister organization, the International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT) are independent, private organizations.

269. Сотрудники ГПР принимали активное участие в разработке "Типовой процедуры проведения медицинского осмотра на предмет установления случаев применения пыток или другого физического воздействия", подготовка которого осуществлялась совместно с Международным реабилитационным советом для жертв пыток (МРСП).
269. The staff of the Office of the Attorney-General participated actively in drafting the "model procedure for the medical examination of torture and other physical abuse", together with the International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT).