Translation for "мрб" to english

Мрб

• mrb
• rfi

Translation examples

rfi

К главным документам Организации Объединенных Наций, которые поддержало МРБ в отчетный период, относятся:
The chief United Nations instruments which were supported by RFI during the reporting period were:

МРБ регулярно назначает свих представителей в отделения Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Женеве и Вене.
Representatives of RFI have been regularly appointed to the offices of the United Nations in New York, Geneva and Vienna.

МРБ направило своего представителя на двадцатую специальную сессию Генеральной Ассамблеи по наркотическим средствам (8 - 10 июня 1998 года).
RFI sent a representative to the twentieth special session of the General Assembly, on drugs (8-10 June 1998).

Основанием для этой заявки стало значение, какое имеет деятельность МРБ для Глобальной стратегии в области окружающей среды и здравоохранения и Общей программы работы ВОЗ.
The basis of this application is the relevance of RFI’s activities to the “Global Strategy for Health” and the general programme of work of WHO.

Со времени представления последнего доклада к МРБ присоединились организации из таких стран, как Боливия, Макао, Непал, Пакистан и Украина.
Since the last report, Bolivia, Macau, Nepal, Pakistan and Ukraine have been added to the countries where organizations have entered into affiliation with RFI.

В апреле 1996 года и декабре 1998 года соответственно МРБ было представлено на 39-й и 40-й сессиях Комиссии по наркотическим средствам.
RFI was represented at the 39th and 40th sessions of the United Nations Commission on Narcotic Drugs in April 1996 and December 1997, respectively.

На 39-й сессии с устным сообщением выступил старший административный сотрудник МРБ, а на 40-й сессии ее представитель распространил письменное сообщение.
At the 39th session, the Chief Executive Officer of RFI made an oral statement and at the 40th session a representative distributed a written statement.

МРБ приняло участие в обсуждениях, в результате которых были сформулированы эти правила; оно пользуется любой возможностью для пропаганды того, чтобы душевно больные люди признавались инвалидами.
RFI took part in the discussions which led to the formulation of these Rules and has taken every opportunity to campaign for the inclusion of mental illness as a disability.

МРБ помогает женщинам и их неформальным организациям разрабатывать эффективные просветительские и информационно-пропагандистские программы для сверстников и принимать участие в составлении, осуществлении и мониторинге этих программ.
RFI is assisting women and their informal organizations to establish effective peer education and outreach programmes and to participate in the design, implementation and monitoring of those programmes.

В отчетный период МРБ проводило деятельность в этой области в Боливии, Гренаде, Непале, Тринидаде и Тобаго и Перу, а также проделало подготовительную работу для проведения аналогичной деятельности на Доминике и в Парагвае.
RFI undertook activities in this field during the period under review in Bolivia, Grenada, Nepal, Trinidad and Tobago and Peru and made preparations for similar activities in Dominica and Paraguay.