Translation for "мраморность" to english

Мраморность

• marbling

Translation examples

marbling

Мраморность туши оценивается путем сравнения со стандартными образцами мраморности.
Marbling is assessed and scored against the Marbling reference standards.

- исключен код для мраморности;
- The code for marbling was deleted.

Поставка мраморных конструкций
(v) Marble supply

Определение степени "мраморности".
The Fat Marbling selection.

Два льва мраморных.
Two marble lions!

Ваш мраморный хлеб?
Your marble rye?

Мой мраморный хлеб.
My marble rye.

- Джейк... мраморная подушка.
- Jake, marble substrate.

Мраморный шарик, синий.
One marble, blue.

Как мраморные статуи.
Like a marble statue.

Убойная мраморная столешница.
Marble counter-tops, cool.

Мраморные столешницы, значит, да?
Marble countertops, really?

Ух ты, мраморная ванна.
Wow. Marble bath,

Джинс! Цветной, мраморный, удароустойчивый!
Marbled, indestructible, indelible.

Вверх по мраморным ступеням…
Up the marble stairs…

Тем временем они добрались до подножия мраморной лестницы.
They had reached the foot of the marble staircase.

Они повернулись и потопали вверх по мраморной лестнице.
They turned and stumped away up the marble staircase.

Он повернулся и помчался вверх по мраморной лестнице.
He turned away and ran up the marble staircase.

Гарри и Рон медленно поднимались по мраморной лестнице.
Slowly, he and Ron mounted the marble staircase.

По мраморной лестнице, хромая, спускался профессор Грюм.
Professor Moody was limping down the marble staircase.

— Вот так? — Так лучше. Спустились по мраморной лестнице, ведущей в подземные помещения.
“Yeah, that’s better…” They went down the marble staircase.

Оказавшись вновь на мраморной лестнице банка, компания разделилась.
Back outside on the marble steps, they all separated.

Он ударился о мраморные перила и попытался подняться на ноги.
He hit the marble banisters and struggled to return to his feet.

Почти бегом бросились по мраморной лестнице в класс профессора Флитвика.
They hurried up the marble staircase toward Professor Flitwick’s classroom.

Квадратный мраморный бассейн в центре, мраморные колонны, мраморные галереи и стены.
Square marble pool center, marble columns around it with marble galleries behind, the walls done in Etruscan red.

У Мраморной пагоды.
By the Marble Pagoda.

Или на мраморной плите?
Or on a slab of marble?

И с мраморной отделкой.
A marble roof, too.

И мраморными колоннами.
Beyond the marble pillars.

— Мраморная столешница на тумбочке.
A marble countertop.

Точнее, они тоже стали мраморными.
Or rather, they were marble.

Мраморные материнские глаза.
A mother’s marble eyes.

Гавот мраморных статуй.
A gavotte for marble statues.