Translation for "мпчф" to english

Мпчф

• ipchf
• ihdp

Translation examples

ihdp

К таким программам относятся Всемирная программа исследования климата (ВПИК), Международная программа по геосфере-биосфере (МПГБ), международная программа исследования биоразнообразия DIVERSITAS, Международная программа по изучению человеческих факторов глобальных экологических изменений (МПЧФ), Партнерство по научным системным исследованиям Земли, организованное ВПИК, МПГБ, DIVERSITAS и МПЧФ, Комплексная программа исследований по уменьшению опасности бедствий и Программа по изучению влияния изменения экосистем на жизнь общества.
Such programmes include the World Climate Research Programme (WCRP), the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP), the DIVERSITAS international biodiversity research programme, the International Human Dimensions Programme (IHDP) on Global Environmental Change, the Earth System Science Partnership established by WCRP, IGBP, DIVERSITAS and IHDP, the Integrated Research on Disaster Risk programme and the Programme on Ecosystem Change and Society.

Укрепить национальные учреждения и процессы региональных оценок можно путем установления связей между программами исследования глобальных изменений и программами финансирования (МПГБ, МПЧФ, ВПИК, "ДИВЕРСИТАС", МАИ и АТН).
National institutions and regional assessment processes could be strengthened through links to global change research and funding programmes (IGBP, IHDP, WCRP, DIVERSITAS, IAI, and APN).

с) укрепление потенциала развивающихся стран с точки зрения внесения вклада и участия в глобальных исследовательских усилиях по проблематике изменения климата, таких, как мероприятия, координируемые Всемирной программой климатических исследований (ВПКИ), Международной программой изучения геосферы и биосферы (МПИГБ), Международной программой по человеческому фактору (МПЧФ) и ДИВЕРСИТАС.
Climate Research Programme (WCRP), the International Geosphere - Biosphere Programme (IGBP), the International Human Dimensions Programme (IHDP) and DIVERSITAS.

В число спонсоров Международной программы по изучению человеческих факторов глобальных изменений (МПЧФ), которая первоначально была организована Международным советом социальных наук (МССН), в настоящее время вошел МСНС, что способствовало дальнейшему укреплению ее многодисциплинарного характера.
Launched by the International Social Science Council (ISSC), the International Human Dimensions of Global Environmental Change Programme (IHDP) has now been joined by ICSU, and this change further strengthens its interdisciplinarity.

Он просил секретариат обеспечить активное участие представителей МГЭИК и международных исследовательских программ и органов, например Всемирной программы климатических исследований (ВПКИ), Международной программы Геосфера - Биосфера (МПГБ) и Международной программы по человеческому фактору (МПЧФ);
It requested the secretariat to invite active participation of representatives of the IPCC and international research programmes and bodies, such as the World Climate Research Programme (WCRP), the International Geosphere - Biosphere Programme (IGBP) and the International Human Dimensions Programme (IHDP);

26. В ответах правительств, неправительственных организаций и научных учреждений подчеркивалось сопротивление созданию новых учреждений, важное значение более тесной, но гибкой координации между организациями системы Организации Объединенных Наций, а также важность создания горизонтальных и вертикальных сетей региональных учреждений, органов просвещения и глобальных программ исследований изменения окружающей среды (таких как Международная программа "Геосферабиосфера" (МПГБ), Международная программа по изучению человеческих факторов глобальных экологических изменений (МПЧФ), Всемирная программа исследования климата (ВПИК) и программа "Диверситас").
Government, intergovernmental organization and scientific institution responses emphasized a resistance to creating new institutions and the importance of more, but flexible, coordination between United Nations organizations and development of horizontal and vertical networks of regional institutions, education providers and the global environmental change research programs (such as the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP), the International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change (IHDP), the World Climate Research Programme (WCRP) and DIVERSITAS).