Translation for "мпигб" to english

Мпигб

• mpig
• igbp

Translation examples

igbp

МПИГБ Международная программа исследования геосферы - биосферы
IGBP International Geosphere-Biosphere Programme

а) все Стороны должны поддерживать инициативу СТАРТ МПИГБ и образовательные программы ВМО/ЮНЕП и/или участвовать в их осуществлении.
(a) All Parties to support, and/or participate in the START initiative of the IGBP and the educational programmes of WMO/UNEP.

с) укрепление потенциала развивающихся стран с точки зрения внесения вклада и участия в глобальных исследовательских усилиях по проблематике изменения климата, таких, как мероприятия, координируемые Всемирной программой климатических исследований (ВПКИ), Международной программой изучения геосферы и биосферы (МПИГБ), Международной программой по человеческому фактору (МПЧФ) и ДИВЕРСИТАС.
Climate Research Programme (WCRP), the International Geosphere - Biosphere Programme (IGBP), the International Human Dimensions Programme (IHDP) and DIVERSITAS.

13. Несколько Cторон отметили, что все международные программы научных исследований в области изменения климата (например, МПИГБ, МПФИ, ВПКИ и ДИВЕРСИТАС) направлены на дальнейшее поощрение междисциплинарных научных исследований и повышение эффективности координации усилий на международном уровне.
Several Parties noted that all international global change research programmes (e.g. IGBP, IHDP, WCRP, and Diversitas) are seeking to further promote interdisciplinary research and more effective international coordination.

15. Все Стороны в целом подчеркнули важность укрепления потенциала развивающихся стран с точки зрения участия и использования результатов международных исследований по проблематике глобального изменения климата, таких, как исследований, осуществляемых в рамках глобальных и региональных программ, например ВПКИ, МПИГБ, МПФЧ и ДИВЕРСИТАС.
All Parties generally highlighted the importance of enhancing the capacity of developing countries to contribute to, and benefit from, the international research activities of the global climate studies, such as those undertaken under the umbrellas provided by global and regional programmes, such as WCRP, IGBP, IHDP, DIVERSITAS.

ii) связанных с изменением климата международных программ, таких, как Всемирная климатическая программа и готовящееся предложение в отношении Повестки дня по климату, а также инициатива, касающаяся Системы для анализа, исследований и подготовки кадров (СТАРТ), Международной программы исследования геосферы-биосферы (МПИГБ) и научные и образовательные программы ВМО и ЮНЕП по мере их разработки.
(ii) International programmes related to climate change, such as the World Climate Programme and the forthcoming Climate Agenda proposal, as well as the System for Analysis, Research and Training (START) initiative of the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) and the scientific and educational programmes of WMO and UNEP as they are developed.