Translation for "мошков" to english

Мошков

• midges
• moshkov

Translation examples

midges

Ты мелкая шотландская мошка.
You little Scotch midge.

Тебя мошка поела потому, что вы часто моетесь.
The midges bit you because you wash too often.

Это кровососущий гнус, обычно их называют мошки.
It's a bloodthirsty midge, commonly referred to as no-see-ums.

Здесь, в мертвой зоне, личинки озерной мошки скрываются от хищников.
Here, in this dead zone the larvae of lake fly midges hide out away from predators.

Эти мошки могут не только уничтожить зерно, они могут оставлять личинки, которые принесут дополнительный вред.
Not only can this Midge decimate grain, it can carry spores that can do even further damage.

Мошкой в слезящемся глазу.
A midge in a watering eye.

Какие террористы – мошки?
What terrorists are midges?

– Смотри, какие мошки!
"The midges!"—submillimeter bugs.

Окно было открыто, и в комнате летали москиты и мошки.
There were mosquitoes and midges in the room and the window was open.

— А вы исповедовались Мошке? — спросил я. — Не было случая.
I said, 'Did you confess to Midge?' 'There wasn't any occasion.

— Анхел будет по нему скучать. — Да. — И Мошка. — Да. — И Луис.
'Angel will miss him though.' 'Yes.' 'And Midge.' 'Yes.' 'And Luis.'

— Джонс всегда зовет собаку Мошка, и она бежит на зов.
'Jones always calls the dog Midge, and he answers to the name.

мошки вьются столбом, светлея в тени, темнея на солнце;
midges hover in a cloud, bright in the shade, dark in the sun;

Солнце немилосердно пекло, мошки и мокрецы безжалостно кусались.
The sun was fierce and the no-see-ums, the biting midges, were relentless.