Translation for "мошвешве" to english

Мошвешве

• moshvashve
• moshoeshoe

Translation examples

moshoeshoe

Как сказал основатель нашего государства король Мошвешве I,
As the founder of our nation, King Moshoeshoe I, put it:

Король Мошвешве был миролюбивым человеком, приверженным принципам Устава Организации Объединенных Наций.
King Moshoeshoe was a man of peace, dedicated to the principles of the Charter of the United Nations.

Его Королевское Величество король Мошвешве II оставил глубокий след в истории своего народа.
His Majesty King Moshoeshoe II left an important imprint upon the history of his people.

Король Мошвешве дожил до момента, когда это победное шествие увенчалось окончательной ликвидацией апартеида, который окружал его Королевство.
King Moshoeshoe lived to see that triumphant procession culminate in the final elimination of the apartheid that had surrounded his Kingdom.

За долгие годы, в течение которых король Мошвешве трудился на благо своего народа, Лесото приобрело независимость и стало членом международного сообщества.
King Moshoeshoe's long service to his people saw the independence of Lesotho and its entry into the international community.

Король Мошвешве II принадлежал к поколению руководителей, которые стояли у власти не только в колониальный период, но и в последующий период избавления от колониализма.
King Moshoeshoe II belonged to the generation of leaders who led their countries not only in the colonial era, but in subsequent independence from colonialism.

Выступая с осуждением этого зверского акта в Совете Безопасности 14 декабря 1982 года, шесть дней спустя после нападения, король Мошвешве сказал:
Speaking against this brutality before the Security Council on 14 December 1982, six days after the attack, King Moshoeshoe said:

Его Королевское Величество король Мошвешве II пользовался всеобщим уважением в международном сообществе, обладая исключительно высоким моральным авторитетом в своей стране и за ее пределами.
His Majesty King Moshoeshoe II earned widespread respect in the international community, enjoying exceptional moral authority in his country and abroad.

Мужчины и женщины новой Африки теперь призваны занять место короля Мошвешве и людей его поколения, которые столь упорно трудились ради того, чтобы отведать плоды свободы.
The men and women of a new Africa now are called on to take the place of King Moshoeshoe and the people of his generation, who laboured so hard to taste the fruits of freedom.

Наглядными примерами тому являются Фонд стипендий "Мохато" и Фонд стипендий "Мошвешве II" для учащихся средних школ, созданные с целью оказания помощи самым юным гражданам страны в их дальнейшей учебе.
Good examples of this are the Mohato Scholarship Fund and the Moshoeshoe II High School Scholarship Fund, which were created to aid Basotho youngsters in furthering their education.