Translation for "мочеточнике" to english

Мочеточнике

noun

• ureter

Translation examples

ureter noun

Сердце развивалось с задержкой в 1-2 дня, причем просматривалось расширение почечных лоханок и мочеточников.
The development of the heart was delayed by 1-2 days and dilated renal pelvises and ureters were seen.

Так, мочеточник освобожден.
All right, ureter is free.

Держись подальше от мочеточника.
Stay away from the ureter.

Это почки или мочеточник.
It must be his kidney or ureter.

Не против сделать анастамоз мочеточника?
Hey, do you mind doing the ureter anastomosis?

А может, это вообще эктопия мочеточника.
An ectopic ureter, or it could be.

Почки сообщаются с мочевым пузырём, который сообщается с мочеточником.
Kidneys drain into the bladder, which drains into the ureter.

В яичнике образование, которое давит на мочеточник.
Okay, you have a mass on your ovary, and it's putting pressure on the ureter.

Так повреждена сама почка или она повредила мочеточник?
So, is it a crack in the kidney itself or damage to the ureter?

И этот зазубренный кусочек кальция проталкивается по мочеточнику в мочевой пузырь.
And this jagged shard of calcium pushes its way through the ureter into the bladder.

Спайка снова разрезали, осушили ему брюшную полость и сшили мочеточник.
They cut him open again, drained his stomach, and spliced his ureter.

Второй камень – или, точнее, кристалл оксалата кальция – засел у него в мочеточнике и подобно пиратской радиостанции время от времени посылал в эфир свой сигнал в музыкальном формате, изобретенном нацистскими биологами-экспериментаторами и прелатами-инквизиторами.
A second stone, a calcium oxalate crystal, to be precise, lodged in his ureter and, like a pirate radio station, went on the air with a sporadic signal and a musical format programmed by Nazi biologists and prelates from the Inquisition.

Операция шла довольно гладко – по крайней мере до того момента, пока врач трясущейся рукой (не иначе, как перетрудил локоть, играя в гольф) случайно не задел тонкую соломинку мочеточника. Причем этот его ляп остался незамеченным остальными медиками (не иначе как в этот момент они увлеченно обсуждали результаты полуфинальных игр).
The operation proceeded smoothly until a doctor with a shaky hand (probably the result of golf elbow) accidentally severed the soda-straw ureter, a boo-boo that went unnoticed by the medical team (probably because it was arguing over the fortunes of the Giants and the Jets).