Translation for "мочевину" to english

Мочевину

noun

• urea
• carbamide
• calurea

Translation examples

urea noun

карбамид (мочевина)
Carbamide (urea)

Включается производство мочевины.
Included is manufacture of urea.

а) заделка мочевины в почву.
(a) Incorporate the urea into the soil.

Азотные, фосфорные и калийные удобрения, мочевина
NPK fertilizers, Urea

curea − концентрация мочевины, %
curea urea concentration, per cent

Повышенное содержание мочевины в мышцах
High urea content in muscle

Мочевая кислота... мочевина... Хорошо.
Uric acid... urea... good.

Мочевина 0.10, хлорид аммония, гипероксидил...
0.10 urea, hydrochloric ammonium, hyperosydul...

Вонь сигарет и мочевины
Stench of cigarettes and stale urea

Печень должным образом перерабатывает аммиак в мочевину.
Liver's properly converting the ammonia into urea.

повышение уровня мочевины в крови, покраснение, боль или раздражение кожи.
increased blood urea, redness (inflammation), pain or irritation (phlebitis).

Помимо богатого вкуса французской обжарки, я нашел следы воды, соли и мочевины.
Aside from a bold French roast, I found trace of water, salt and urea.

Печень отвечает за химические реакции, там есть билирубин, мочевина, энзимы и все такое.
Livers did chemical reactions—bilirubin, urea, enzymes, all that.

сульфаты — столько-то: азот мочевины, азот аммиачный… Выводы: креатинин, сахар, молочная кислота, так-так-так!
sulphates so-and-so; urea nitrogen, ammonia nitrogen, thus: creatinine, sugar, lactic acid, there!

В микроавтобусе лежало от 1200 до 1500 фунтов самодельной взрывчатки, изготовленной на основе мочевины, широко применяемого удобрения.
It contained between twelve and fifteen hundred pounds of a homemade, fertilizerbased explosive called urea nitrate.

Когда результаты были готовы, Купер взглянул на экран компьютера и объявил: – Ну вот, у нас есть несколько масел, азот, мочевина, хлорид… и белок.
When the results were ready Cooper looked over the computer screen and announced, "Okay, we've got some oils, nitrogen, urea, chloride…and protein.

Так что — до свидания, а скорее всего — прощайте все напряжения и облегчения, от любви до мочевины, от входов до выходов, от полной тишины до шума, от пива до кеглей. — Что нового? — спросил Амальфи.
And so farewell to all tensions and all reliefs, from amour to urea, from entrances to exits, from redundancy to noise, from beer to skittles. "What's new?" Amalfi said.

— Я живу в палатке и писаю в ведро, — огрызнулась Савитри. — А потом мне приходится переться с этим ведром через весь лагерь к очистной установке, в которой из моей мочи извлекается мочевина на удобрения.
"I live in a tent and pee in a bucket," Savitri said. "And then I have to carry the bucket across the entire camp to a processing tank so we can extract the urea for fertilizer.

Немало мужества потребовалось этой пуританке и идеалистке, чтобы так бесповоротно смириться с животным началом в человеке. Сменив белье, мать умыли, протерли одеколоном. Теперь нужно было сделать болезненный укол, чтобы удалить избыток мочевины, отравляющий ее организм.
In this prim and spiritualistic woman it was also a form of courage to take on our animality with so much decision. She was changed, cleaned and rubbed with alcohol. Now it was time for her to have a quite painful injection that was meant, I think, to counteract the urea, which she was not getting rid of properly.