Similar context phrases
Translation examples
После нескольких весьма вольных, но, надо признать, уместных импровизаций, г-н Марез подхватил моцартовский ритм и в два счета перешел от анданте к аллегретто.
After a few casual improvisations but very welcome, Mr. Marèze fell back into Mozart's rhythm and went from andante to allegretto in no time.
скажем, в мощно наплывающей печали адажио из моцартовского квинтета соль минор.
in, say, the welling sadness of the adagio from Mozart’s G minor quintet.
В этот день, разучивать моцартовский квинтет, пришла альтистка Соня, соседка Флоренс по коридору.
On that particular afternoon Sonia, the viola player from Florence’s floor, arrived to work on the Mozart quintet.
Но у него не было билета, возможно, все уже были распространены, в любом случае он только что купил компакт-диск с моцартовским "Реквиемом".
But he hadn't got a ticket, and it would probably be a sell-out; and in any case he'd bought a CD of Mozart's Requiem.
Несколько минут спустя из холла и через закрытую дверь до нас донеслись приглушенные звуки моцартовского «Реквиема».
A few minutes later, the muffled sound of Mozart's Requiem came to us from down the hall and through the closed door.
Моцартовский концерт до-минор для фортепиано был прерван после первой части, и его место заняла запись каких-то мадригалов Гесуальдо.
Mozart's C-Minor Piano Concerto was interrupted after the first movement, and a recording of some madrigals by Gesualdo took its place.
PHI проявлялось в строго организованных структурах моцартовских сонат, в Пятой симфонии Бетховена, а также в произведениях Бартока, Дебюсси и Шуберта.
PHI appeared in the organizational structures of Mozart’s sonatas, Beethoven’s Fifth Symphony, as well as the works of Bartók, Debussy, and Schubert.
Квартет Школы изящных искусств начал свою программу в парадной тишине, которой хватило лишь на первые такты моцартовской «Охоты».
The group from the School of Fine Arts began their concert in the formal silence achieved for the opening bars of Mozart’s “La Chasse.”
Через полчаса после того как Льюис ушел, а Морс слушал медленные такты моцартовского концерта № 21 для фортепиано в исполнении Липатти, в дверь позвонили.
Half an hour after Lewis had left, Morse was listening to Lipatti playing the slow movement of the Mozart piano concerto No. 21, when the doorbell rang.
На те самые звезды, которым Гарри отдавал свои бессонные ночи, покуда Хильдегарда предавалась импровизациям free classic на моцартовские темы.
Those stars to which Harry devoted his waking nights, while Hildegarde gave herself up to free classical improvisations on Mozart themes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test