Translation for "моффита" to english

Моффита

• moffita
• moffit

Translation examples

moffit

Недавно, 15 ноября 2002 года, в ходе мероприятия, проведенного в Майами, воздавая должное террористам, находящимся под арестом в Панаме, Орландо Бош вновь выступил с оправданием терроризма против Кубы; однако самым красноречивым оратором на этом мероприятии был не кто иной, как Дионисио Суарес, отбывший 12-летний срок тюремного заключения за убийство Летельера и Моффита.
At a recent ceremony in Miami on 15 November 2002 to pay tribute to the terrorists detained in Panama, Orlando Bosch again called for terrorism against Cuba, but the most eloquent speaker on that occasion was Dionisio Suárez, who served a 12-year prison sentence for the murder of Letelier and Moffit.

Вместе с ним были задержаны: Педро Ремон Родригес, совершивший -- также 11 сентября, но 1980 года -- убийство кубинского дипломата, аккредитованного при Организации Объединенных Наций; Гильермо Ново Самполи, виновный в пуске реактивного снаряда по зданию Организации Объединенных Наций в 1964 году и в убийстве чилийского дипломата Орландо Летельера и гражданина Соединенных Штатов Ронни Моффита в 1976 году; и Гаспар Хименес Эскобедо, убивший кубинского сотрудника в Мексике в 1976 году и являвшийся одним из организаторов попытки покушения на посла Кубы при Организации Объединенных Наций в 1980 году.
Arrested together with him were Pedro Remón Rodríguez, who was responsible for the murder, also on 11 September, but in 1980, of a Cuban diplomat accredited to the United Nations; Guillermo Novo Sampoll, responsible for launching a missile against the United Nations building in 1964 and for the murder of the Chilean diplomat Orlando Letelier and the United States citizen Ronnie Moffit in 1976, and Gaspar Jiménez Escobedo, who murdered a Cuban official in Mexico in 1976 and organized an assassination attempt against the Cuban Ambassador to the United Nations in 1980.

а что такое важное связано с этим Чарли Моффитом?
what's so important about Charlie Moffit?"

— Вы знали Чарли Моффита? — Конечно, леди.
"You knew Charlie Moffit, didn't you?" "Yeah, sure, lady.

В газетах ничего не сообщалось о том, кто убил Чарли Моффита.
The papers never carried any news of Charlie Moffit's murder.

— Ли не стал упоминать об Оскаре даже тогда, когда был опознан как убийца Моффита.
Lee was afraid to mention Oscar, even when he was identified as the killer of Moffit.

Я поднялся и увидел ту же картину, что и в комнате Чарли Моффита.
I saw the same thing that had happened to Charlie Moffit's room.

Ли Демер был на собрании в тот вечер, когда свидетели видели его убивающим Чарли Моффита.
Lee Deamer was at that meeting the night he was allegedly seen killing this Charlie Moffit.

Полиция, конечно, могла проверить личные вещи Чарли Моффита, но она не стала бы переворачивать все вверх дном.
The police had impounded Charlie Moffit's personal belongings, but they hadn't ripped the room up doing it.

Но Оскар убил Моффита, а Паула поняла, что он болен гораздо серьезнее, чем она предполагала, и испугалась.
Anyway when Oscar killed Moffit, Paula realized that the guy was more insane than she thought and got scared.

Нанял хорошего старого актера и предложил ему сыграть себя на встрече с избирателями, а сам в это время убил Чарли Моффита.
You got hold of an old actor and had him impersonate you while you went out and killed Charlie Moffit.

Ли думает, что Оскар намеренно убил Чарли Моффита, надеясь быть принятым за Ли. Он знает, что Ли не осмелится обнародовать тот факт, что его брат психически ненормален.
Lee thinks that Oscar deliberately killed this Charlie Moffit hoping to be identified as Lee, knowing that Lee wouldn't dare reveal that he had a lunatic for a brother."