Translation for "моубрей" to english

Моубрей

• mowbray

Translation examples

mowbray

Биопсия миссис Моубрей - не злокачественная.
Mrs Mowbray's biopsy is non-malignant.

Главным образом в районе Мелтон-Моубрей.
Mostly round the Melton Mowbray area.

Кардиналу ничего не известно. Отцу Моубрею тоже.
The Cardinal and Father Mowbray don't know about it.

Не знаете, лорд Моубрей, сами вы, что говорите.
You speak, Lord Mowbray, now you know not what.

Разве отец Моубрей не объяснял вам насчёт брака?
But didn't Father Mowbray explain to you about marriage?

Какой-то Алистер Моубрей поднял ставку до 500 долларов.
An Alistair Mowbray doubled my bid to $500.

Вы должны обращаться с ним, как с умственно отсталым ребёнком, отец Моубрей.
You must treat him like an idiot child Father Mowbray.

Понимаешь, отец Моубрей с первого взгляда разгадал о нём правду, на постижение которой у меня ушёл год супружеской жизни.
You know, Father Mowbray saw the truth about Rex at once that it took me a year of marriage to see.

И Рекс был отправлен на Фарм-стрит к отцу Моубрею - духовному лицу, прославленному триумфами над твердолобейшими из обращаемых в католическую веру.
So Rex was sent to Farm Street. To Father Mowbray, a priest, renowned for his triumphs with obdurate catechumens.

Наставления в вере были продолжены, и отец Моубрей дал наконец согласие принять его в лоно святой церкви за неделю до свадьбы.
In the end, Rex's instruction was continued and Father Mowbray consented to receive him into the Church just before his wedding.

Мистер Моубрей впорхнул в комнату.
Mr Mowbray darted in.

Бэйзил Моубрей вздохнул и повернул ключ зажигания.
Basil Mowbray sighed, and started the engine.

А рядом — гробница маленькой девочки, Анны Моубрей.
And nearby is the tomb of a young girl, Anne Mowbray.

— Собственно говоря, леди Моубри чрезвычайно повезло.
Charles said, “Actually, Lady Mowbray is very lucky.

Но как некая Анна Моубрей могла быть герцогиней Йорк?
But how could this Anne Mowbray have been Duchess of York?

Но отвезти ее в Мелтон Моубри было бы совершенной глупостью с его стороны!
But it would be quite foolhardy of him to have taken her to Melton Mowbray!

— Ну что ж, мне вы работы прибавили немало, — заметил отец Моубрей.
‘Well, you’ve very considerably increased my work,’ said Father Mowbray.

Ездил в Мелтон-Моубрей на велике, одолев расстояние за пять часов.
Went to Melton Mowbray on my bike, did it in five hours.