Translation for "мотоцикл-внедорожник" to english

Мотоцикл-внедорожник

• off-road motorcycle
• motorcycle-suv

Translation examples

off-road motorcycle

Спустя несколько секунд его обострившийся слух четко выделил из прочих характерный звук выхлопа мощного мотоцикла-внедорожника.
He made out the undeniable sound of exhaust from a high-performance off-road motorcycle.

motorcycle-suv

За прошедший час их собралось несколько сотен. Сначала христиане приезжали на мотоциклах, внедорожниках и джипах, потом потянулась череда пикапов и небольших легковушек. Прибывшие в числе последних рассказали о возникших на пути препятствиях: на Сороковой магистрали в районе Грей-Маунтин и на Сто шестидесятой трассе у Кау-Спрингс установили контрольно-пропускные посты, однако верующие объезжали их по многочисленным проселочным дорогам, которых в резервации предостаточно.
In the last hour, several hundred of them had poured up over the lip of the Dugway, first dirt bikes, ATVs, and Jeeps, and then pickups, motorcycles, SUVs, and cars. The arrivals brought tales of hindrance and obstruction. State police roadblocks had gone up on I-40, Route 89 through GreyMountain and Route 160 at Cow Springs, but the faithful had found ways around on the warren of dirt roads that crisscrossed the Rez.