Translation for "мотоори" to english

Мотоори

• motorori
• motoori

Translation examples

motoori

Сано обернулся и увидел Ногуши Мотоори, своего непосредственного начальника, тог пыхтя спешил по дорожке.
Sano turned and saw Noguchi Motoori, his immediate superior, huffing and puffing along the path.

— Мне доставляет большое удовольствие открыть празднование брака сёсакана Сано Исиро и госпожи Рэйко Уэда, — объявил Мотоори Ногуши.
“It is my pleasure to open the celebration of the marriage of Sōsakan Sano Ichirō and Lady Ueda Reiko,” announced Noguchi Motoori.

— Мне предоставлена честь открыть эту церемонию, которая перед богами свяжет брачными узами сёсакана Сано Исиро и госпожу Рэйко Уэда. — Маленький толстый и близорукий Мотоори Ногуши, бывший начальник Сано и посредник в организации брака, торжественно обратился к собравшимся в зале неофициальных приемов замка Эдо.
It is my privilege to open this ceremony in which Sōsakan Sano Ichirō and Lady Ueda Reiko shall be united in marriage before the gods.” Pudgy, nearsighted Noguchi Motoori-Sano’s former superior and the go-between who had arranged the match-solemnly addressed the assembly gathered in Edo Castle’s private reception hall.