Translation for "мотивироваться" to english

Мотивироваться

• be motivated
• motivated

Translation examples

be motivated

Решение должно быть мотивированным".
The decision must be motivated.

- мотивированы к достижению Фондом успеха
- Motivated to make UNFPA successful

Политически/религиозно мотивированные правонарушения
Politically/religiously motivated offences

3. Политически мотивированные резолюции
3. Political motivated resolutions

Такие действия политически мотивированы.
Such actions were politically motivated.

Ни одно из убийств не было политически мотивированным.
None of the killings were politically motivated.

"является необоснованным, неприменимым или политически мотивированным".
“is unsubstantiated, irrelevant or politically motivated”.

Это удивительно мужественные и мотивированные люди.
They are wonderfully courageous and motivated people.

Они не мотивированы доброй волей.
It won't be motivated by good will.

Они должны быть стабильны, мотивированы и неврологически здоровы.
They need to be motivated, stable, and neurologically healthy.

Я не должен быть мотивирован мнениями других людей обо мне.
I shouldn't be motivated by other people's opinions of me.

И единственная причина по которой я согласился возглавить её, потому что я верил, что она будет мотивирована людьми, которые просто хотят вернуть свои жизни.
And the only reason I agreed to head it up was because I believed that it would be motivated by people who just wanted to get their lives back.

Несмотря на то, что эти данные пока не подтверждены, ...этот исторический поворот событий может быть мотивирован сегодняшним нападением на Белый Дом произошедшим во время встречи Премьер-министра Кореи с президентом Эшером.
Although unconfirmed, this historic turn of events seems to be motivated by today's attack on the White House which began as the Prime Minister of Korea was meeting with President Asher.

Даже наша память знает, мотивированы мы или нет: мы лучше запоминаем, если мы мотивированы в тот момент, когда формируется воспоминание.
Even our memory knows if we’re motivated or not: we remember better if we were motivated at the time the memory was formed.

Мотивированные участники всегда превосходят остальных.
Motivated subjects always outperform.

— Почему я должен тебя мотивировать?
Why should I have to motivate you?

Ты когда-нибудь думаешь о мотивированном разговоре?
You ever think about motivational speaking?

Это явление называется мотивированным закреплением.
It’s called motivated encoding.

Это поддержало политически мотивированные теории.
That supported the political motive theories.

А чтобы мотивировать их, Роанок должен быть разрушен.
And to motivate them into volunteering, Roanoke needs to be destroyed.

— Он сказал, что это последний шанс меня мотивировать.
He said that was his last chance to motivate me.

Существовало два способа мотивировать Оле Педерсена.
There were two ways to motivate Ole Pedersen.

Чем мотивировался каждый конкретный, индивидуальный строитель?
What were the motivations of a given builder, an individual builder?

motivated

Чтобы правильно мотивировать.
To motivate properly.

Трудолюбивая, мотивированная, упрямая.
Hardworking, motivated, stubborn.

Чувствуешь себя мотивированным?
Do you feel motivated?

Каши полностью мотивирован.
Kaschi is totally motivated.