Translation for "мотеле" to english

Мотеле

noun

• motel

Translation examples

motel noun

Гостиницы и мотели
Hotels and motels

Отелей и мотелей на Питкэрне нет.
Pitcairn has no hotels or motels.

В Американском Самоа пять гостиниц и мотелей.
There are five hotels and motels in American Samoa.

Аналогичным образом были проинформированы гостиницы и мотели.
Hotels and motels were similarly informed.

Число номеров в гостиницах и мотелях, скорректированное на коэффициент загрузки; объем продаж (стоимость)
Number of hotel and motel rooms adjusted for vacancy; Sales (value)

В течение трех дней их порознь продержали связанными в каком-то мотеле.
They were put in separate rooms in a motel where they stayed for three days, bound.

Половые акты совершаются теперь в основном в автомобилях, а не в мотелях или публичных домах, как это было в прошлом.
The sexual act is most likely performed in cars and not, as in the past, in motels or brothels.

- обязательство для водителя останавливаться в указанной гостинице/мотеле с оплатой жилья - в 14% случаев;
- the obligation for the driver to stay at a set hotel/motel for a charge, in 14% of cases,

a) "Замбези лодж мотел". "Замбези лодж мотел" принадлежит Совету округа Замбези, но сдается в аренду частной компании под названием "Эн-Эн эйр сервисиз лтд.", которая намеревается превратить его в туристский курорт.
(a) Zambezi Lodge Motel. The Zambezi Lodge motel is owned by the Zambezi District Council, but is leased to a private company called NN Air Services Ltd., which intends to turn it into a tourist resort.

Похоже, что мотель больше не мотель.
Looks like the motel isn't a motel anymore.

Мотель "Серебряный пляж".
Silver Beach Motel.

Мотель "Сосновый бор".
Pines Place Motel.

Тот же мотель.
That same motel.

Где этот мотель?
A motel where?

Мотель для встреч.
No-tell motel.

Да, мотель Калифорния.
Yeah, Motel California.

Мотель "Зеленый лес"
Vert Bois Motel

Ключ от мотеля.
A motel key.

Это мой мотель.
It's my motel.

В два часа ночи я пришел с ними в их мотель.
At two o’clock in the morning I went over to their motel with them.

В ту ночь я после закрытия бара снова пришел в мотель к Глории и конферансье.
That night after the bar closed I went again over to the master and Gloria’s motel.

Мотель «Каса Гранде» стоял на знаменитом «Шоссе 66» — это была самая большая дорога из проходивших через город.
The Casa Grande Motel was on Route 66, the main highway through town.

Однако, приехав, понял, что опоздал, и в итоге застрял на все лето в одном из мотелей Альбукерке, совершенно не зная, чем мне себя занять.
But when I got out there, I found it was too late, so I ended up in a motel in Albuquerque with a free summer and nothing to do.

И по дороге к мотелю, она, разумеется, говорит: — Знаете, пожалуй, съесть эти сэндвичи с вами я не успею, ко мне лейтенант должен прийти…
On the way to her motel she says, “You know, I won’t have time to eat these sandwiches with you, because a lieutenant is coming over …”

Потом она пригласила меня к себе в мотель, и мы поехали туда в моей машине. По дороге я спросил: — А как же Джон? Она ответила: — Не волнуйтесь.
She asked me to take her to her motel room, so we went in my car. On the way I asked her, “Well, what about John?” She said, “Don’t worry.

Мотель «Счастливое время», мотель «Тик-так».
Lucky Time Motel, Tick Tock Motel.

Мотель «У Дарнелла», мотель «Де-люкс» – то же самое.
Darnell's Motel, De Luxe Motel--straight nos.

– И как называется лучший мотель в ваших краях? – «Мотель 6».
"And what is the finest motel in this area?" "There's a Motel 6,"

— Сейчас они в мотеле?
They're at the motel now?

— Мотель в Секокусе.
A motel in Secaucus.

Разумеется, не в мотеле.
Surely not a motel;

Может, у них есть мотель.
Maybe they'll have a motel.

Мотель «Тик-так», мотель «Удачное время» – «нет» по всем пунктам.
Tick Tock Motel, Lucky Time Motel--no to all my questions.

Может быть, в другом мотеле.
Maybe it was another motel.

— Мы переночуем в мотеле.
“We’ll stay at a motel.”