Translation examples
Мостин, а где же чай?
Mostyn, where's tea?
Кроме, разумеется, Мостина.
No disrespect to Mostyn, of course.
- Мостин, давай покороче.
- Oh, Mostyn, wrap the story up.
- Мостин был куратором Владимира?
- Mostyn was Vladimir's case officer?
Это Мостин, из Оддбинс, сэр.
This is Mostyn of Oddbins here, sir.
Он будет чай, Мостин, спасибо.
He'll have tea only, thank you, Mostyn.
Изабедь Мостин была девушкой из Кэндлфорда.
Isobel Mostyn was a Candleford girl.
Её тогда звали Мостин, а не Боннер.
She was called Mostyn then, not Bonner.
Вы хотите сказать, что передоверили старика Мостину?
You mean to say you farmed out the old man to Mostyn?
Мостин, а ты убери все это на кухню.
Mostyn, perhaps you should take these things out into the kitchen.
– Она там по-прежнему красуется. Жуть, – подтвердил Мостин. Стрикленд одарил Мостина премерзким взглядом.
'They still have. It's horrific,' said Mostyn. Strickland vouchsafed Mostyn a foul glance.
Встречи Мостина с Владимиром?
Encounter? Encounter between Mostyn and Vladimir?
В дверях на кухню остановился Мостин.
Mostyn was standing in the kitchen doorway.
Понятно? – Я понял, – отозвался Мостин.
Understand?' 'I understand,' said Mostyn.
Мостин покорно продолжил рассказ.
Mostyn obediently took back the story.
– Давайте же побыстрее, Мостин, – пробурчал Стрикленд.
'Get on with it, Mostyn,' Strickland growled.
О да. Дальше, Мостин, мы ждем, молодой человек.
Oh, yes. Come, Mostyn, we're waiting, boy.'
Что до самого Мостина, он больше в этом деле не участвовал.
As to Mostyn himself, he played no further part in the affair.