Translation for "московское" to english

Московское

adjective

• muscovite

Translation examples

muscovite adjective

Так считают московские дипломаты.
And that’s what the Muscovite diplomats think.”

— Вашей схеме можно следовать, если московские согласятся.
Go ahead with your scheme, then, if the Muscovites agree.

— В Московском генкольсустве в Сараево. Вечером в… Фрэнк заторопился.
“The Muscovite high consulate in Sarajevo. Tonight at—” Frank started.

Он смеется над ним, так же как и над первым сентября московских ясновидцев.
He laughs at that idea, just as he does as the Muscovite fanatics and their 1st of September.

Свенгали и его партнер успешно создали панику в среде московского дипкорпуса.
Svengali and his partner successfully panicked the surviving Muscovite diplomatic corps.

Действия против московской дипломатической команды — в процессе завершения, если уже не завершены.
The moves against the Muscovite diplomatic team, for example — they’re already in progress, if not completed.

Время твоей стоянки совпадает с ежегодной поминальной церемонией в московском посольстве в столице Сараево.
Your layover coincides with the annual remembrance ceremony at the Muscovite embassy in the capital, Sarajevo.

Я говорю, конечно, об уцелевших московских дипломатах, положивших палец на курок и одновременно его нажавших.
I’m talking, of course, about whichever of the surviving Muscovite diplomats put their fingers to the trigger and push simultaneously.

— Вы были вчера вечером на приеме в московском посольстве? — спросил он и посмотрел на женщину. — Кто-нибудь из вас?
“Were you at the Muscovite embassy reception yesterday evening?” he asked. He glanced at the young woman. “Either of you?”

Решимость РеМастированных уничтожить московских дипломатов сама по себе понятна, хотя я не убежден в мотивации.
The ReMastered focus on assassinating Muscovite diplomats is itself suggestive, although I am not yet certain of their motives.