Translation for "москера" to english
Москера
Translation examples
Педро Нуньес МОСКЕРА
(Signed) Pedro NÚÑEZ MOSQUERA
Густаво Москера, 35, проблем с сердцем нет.
Gustavo Mosquera, 35, no history of heart disease.
Этой ночью он написал генералу Москере примирительное письмо.
That night he wrote a letter of support to General Mosquera.
– Так вот, Монтилья, – сказал он, – Москера уже президент, а Картахена так-таки не признает его.
“Well, Montilla,” he said. “Mosquera is President now, and Cartagena still hasn’t recognized him.”
– Думаю, он успел, – заключил Карреньо, – поскольку президент Москера встретился с ним по дороге из Попайана.
concluded Carreño, “because President Mosquera passed him on the Popayán road.”
– Уже нет, – ответил он. – Уверен, этот трус Хоакин Москера позволит ему вернуться.
“Not anymore,” he said. “I’m certain that stupid bastard Joaquín Mosquera will let him come back.”
Президент Хоакин Москера и вице-президент Кайседо остались ни с чем и сложили полномочия.
President Joaquín Mosquera and Vice-President Caycedo, isolated in the midst of nothing, renounced their offices.
– Москера, должно быть, уже в Санта-Фе, – сказал Монтилья. – Он выехал из Попайана в понедельник.
Mosquera must be in Santa Fe de Bogotá by now,” said Montilla. “He left Popayán on Monday.”
Москера был вне пределов его досягаемости, однако генерал, использовав все, что можно, ответил на его упрек.
Mosquera was beyond his reach, but he spoke about his rancor to everyone he could find.
Встреча еще не состоялась, когда генерал Карреньо принес ему весть о том, что Хоакин Москера принял президентство.
He was still waiting for them when General Carreño arrived with the news that Joaquín Mosquera had assumed the presidency.
– Москера – тупица, Кайседо – приспособленец, и оба с детства запуганы колледжем Святого Бар-толоме.
Mosquera is an asshole and Caycedo is a pastry chef, and both of them are scared shitless by the boys from San Bartolomé.”
Генерал Монтилья придумал в качестве отговорки, что сначала все подождут, примет ли Хоакин Москера президентство.
General Montilla invented the excuse that they were waiting to find out if Joaquín Mosquera would accept the presidency.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test