Translation examples
Сообщались следующие фамилии женщин: Ум Алнас Мохамед Ахмед; Ханан Абдулрахман Мохамед; Хагир Мохамед Ахмед; Нимат Абакр Абделгадир; Раша Бахр Алдин Адам; Фатима Абдулла Адам; Гада Моса Хамид; Шамаэль Омар Фадл; Хава Юсиф Абделгадир; Фатхиа Ахмед Абдулрахман; Лайла Адам Сирадж; Калтум Исам Адам; Равда Абделгабар Мохамед; Захра Хассан Али; Гадах Абделгабар; Асма Мохамед Ахмед и Закиа Алтаэб.
The names of the women were reported as follows: Um Alnas Mohamed Ahmed; Hanan Abdulrahman Mohamed; Hagir Mohamed Ahmed; Nimat Abakr Abdelgadir; Rasha Bahr Aldin Adam; Fatima Abdulla Adam; Gada Mosa Hamid; Shamael Omar Fadl; Hawa Yousif Abdelgadir; Fathia Ahmed Abdulrahman; Laila Adam Siraj; Kaltoum Isam Adam; Rawda Abdelgabar Mohamed; Zahra Hassan Ali; Gadah Abdelgabar; Asma Mohamed Ahmed; and Zakia Altayeb.
Месторождение каменного угля Юс-Мос представляет собой совокупность 20 угленосных пластов мощностью свыше 1 м каждый.
The Jus-Mos Hard Coal Deposit forms a combination of 20 coal layers with thickness exceeding 1 m each.
Подкомитет отметил, что запущенные в космос европейский спутник дистанционного зондирования (ERS-2), канадский спутник РАДАРСАТ будут обеспечивать получение ценных данных в микроволновом диапазоне в дополнение к данным, принимаемым со спутника ERS-1 и японского спутника для исследования ресурсов Земли (JERS-1), и что с запуском спутника IRS-1C будут поступать ценные данные в видимом и инфракрасном диапазоне в дополнение к данным в видимом и инфракрасном диапазоне, принимаемым со спутников серий "Лэндсат", "Ресурс", СПОТ, индийского спутника дистанционного зондирования (IRS) и спутника наблюдения за состоянием морской среды (МОС).
The Subcommittee noted that the launches of the European Remote Sensing (ERS-2) satellite and the RADARSAT satellite of Canada would provide valuable microwave data to complement the data from ERS-1 and from the Japanese Earth Resources Satellite (JERS-1), as well as the visible and infrared data from satellites of the Landsat, Resurs, SPOT, Indian Remote Sensing (IRS) and Marine Observation Satellite (MOS) series and that the launch of IRS-1C would also provide valuable visible and infrared data.
Важную роль в этой области играют запущенный ранее океанографический спутник Топекс/Посейдон, спутник для исследования верхних слоев атмосферы, КРИСТА-СПАС, РЛС с синтезированной апертурой, третья лаборатория для фундаментальных и прикладных исследований атмосферы (АТЛАС-3), система для сплошного картирования озонового слоя, РАДАРСАТ, спутники для исследования ресурсов Земли 1 и 2, спутник наблюдения за состоянием морской среды (МОС), спутники серии IRS и спутник "Сич-1", а также запланированный второй этап проекта "Полет на планету Земля", серия космических аппаратов системы наблюдения Земли (EOS), ТРММ, "Энвисат", АДЕОС, "Метеор", "Метеосат" и другие аналогичные космические аппараты.
The previously launched Topex/Poseidon oceanographic satellite, Upper Atmosphere Research Satellite, CRISTA-SPAS, SAR, Third Atmospheric Laboratory for Applications and Science (ATLAS-3), Total Ozone Mapping System, RADARSAT, Earth Resources Satellite 1 and 2, Marine Observation Satellite (MOS), the IRS series of satellites, and Sich 1 satellite were important tools for that purpose, as would be the planned Phase II Mission to Planet Earth, Earth Observing System (EOS) series of spacecraft, TRMM, Envisat, ADEOS, Meteor, Meteosat and other similar spacecraft.
Мос Эспа и всех других Мос-ов отправляется с платформы 3.
Mos Ersba and all Mos-es in between - is now boarding at platform three. - Thank you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test