Translation for "морщинки" to english

Морщинки

• wrinkles

Translation examples

wrinkles

Люблю свои морщинки.
I like my wrinkles.

У тебя морщинки появятся.
You'll get wrinkles.

Это просто морщинка.
It's just a little wrinkle.

А то будут морщинки.
It'll give you wrinkles.

Они подмечают каждую морщинку.
They'll clock every wrinkle.

От него появляются морщинки.
It's giving you wrinkles.

- Я каждую морщинку чувствую.
- I can feel every wrinkle.

Бедная вдова с морщинкой.
Poor widow with a wrinkle.

У тебя здесь морщинка.
You have a little wrinkle here.

лицо – красное, как наливное яблоко, изрезанное смеховыми морщинками.
his eyes were blue and bright, and his face was red as a ripe apple, but creased into a hundred wrinkles of laughter.

– Я расскажу им правду, – сказала Хара, и ее лицо показалось вдруг им старым и грустным. Оливковая кожа собралась в хмурые морщинки на лбу, а в острых чертам проглянуло настоящее колдовство.
"I will tell them the truth," Harah said. Her face seemed suddenly old and sad with its olive skin drawn into frown wrinkles, a witchery in the sharp features.

Волосы ее уже начинали седеть и редеть, маленькие лучистые морщинки уже давно появились около глаз, щеки впали и высохли от заботы и горя, и все-таки это лицо было прекрасно.
Her hair was already thinning and starting to turn gray, little radiating wrinkles had long since appeared around her eyes, her cheeks were sunken and dry from worry and grief, and still her face was beautiful.

что-то веселое и хитрое пробежало по лицу его, морщинки на его лбу разгладились, глазки сузились, черты лица растянулись, и он вдруг залился нервным, продолжительным смехом, волнуясь и колыхаясь всем телом и прямо смотря в глаза Раскольникову.
something merry and sly ran across his face, the little wrinkles on his forehead smoothed out, his little eyes narrowed, his features stretched out, and he suddenly dissolved into prolonged, nervous laughter, heaving and swaying with his whole body, and looking straight into Raskolnikov's eyes.

А вот эта морщинка — вчера ее, кажется, не было?
and this wrinkle. was it there yesterday?

Нет, это новая морщинка.
no, it's a new wrinkle.

Скальп его собрался морщинками.
His scalp wrinkled.

Морщинки в уголках глаз.
Wrinkles in the corners of the eyes.

Морщинка пересекла его лоб.
A frown wrinkled his brow.

Вокруг них появились морщинки.
Wrinkles appeared in the skin outside them.

К уголкам его глаз сбежались морщинки.
The corners of his eyes wrinkled.

На лбу начальницы появилась морщинка.
A wrinkle appeared in her forehead;

Между бровями Бенколина пролегла морщинка.
There was a wrinkle between Bencolin's brows.

Нахмуренный лоб отца покрылся морщинками.
His forehead was wrinkled.