Translation for "моршед" to english

Моршед

• morshed

Translation examples

morshed

80. Г-н МОРШЕД (Бангладеш) поддерживает мнение, высказанное представителем Соединенных Штатов.
80. Mr. MORSHED (Bangladesh) endorsed the views expressed by the United States representative.

39. Г-н МОРШЕД (Бангладеш) выступает против варианта 2 по агрессии, но поддерживает вариант 1.
Mr. MORSHED (Bangladesh) said that he opposed option 2 on aggression but supported option 1.

11. Г-н МОРШЕД (Бангладеш) не считает, что разделение между политической и юридической ролью имеет под собой основания.
Mr. MORSHED (Bangladesh) said that he did not believe the dichotomy between the political and legal roles to be valid.

16. Г-н МОРШЕДА (Бангладеш) считает, что Комиссии международного права не удалось обеспечить приемлемый баланс между статьями 5 и 7.
16. Mr. MORSHED (Bangladesh) said that the Commission had not succeeded in striking an acceptable balance between articles 5 and 7.

47. Г-н МОРШЕД (Бангладеш) разделяет мнение представителя Венгрии о том, что любое использование, которое наносит ущерб, не может быть ни справедливым, ни разумным.
Mr. MORSHED (Bangladesh) said he endorsed the view expressed by the representative of Hungary that any utilization that caused harm could not be equitable or reasonable.

40. Г-н МОРШЕД (Бангладеш) говорит, что для того чтобы сохранить динамику перемен и достичь мира и стабильности в мире, необходимо укреплять верховенство закона в межгосударственных отношениях.
40. Mr. MORSHED (Bangladesh) said that, in order to sustain the momentum of change and to achieve peace and stability in the world, it was necessary to strengthen the rule of law in inter-State relations.

11. Г-н МОРШЕД (Бангладеш) говорит, что правительство его страны приветствует принятие международных документов, направленных на создание всеобъемлющей правовой основы для ликвидации всех форм терроризма.
11. Mr. Morshed (Bangladesh) said that his Government welcomed the adoption of international instruments that sought to establish a comprehensive legal framework for the elimination of all forms of terrorism.

80. Г-н Моршед (Бангладеш) говорит, что его страна придает большое значение борьбе с терроризмом и приняла многочисленные меры, содействующие устранению этой угрозы.
80. Mr. Morshed (Bangladesh) said that his country, which attached great importance to the struggle against terrorism, had adopted many measures to contribute towards the elimination of the threat it represented.

10. Г-н МОРШЕД (Бангладеш) согласен с представителем Венгрии в том, что проект статей представляет собой определенного рода "пакетную сделку" и является с трудом достигнутым компромиссом, отказываться от которого не следует.
10. Mr. MORSHED (Bangladesh) agreed with the representative of Hungary that the draft articles constituted a sort of "package deal" representing a hard-won compromise that should not be unravelled.

С этой целью пришлось обратиться за содействием к представителю Бангладеш г-ну Моршеду как эксперту по проблеме водотоков, который будет оказывать помощь в ходе консультаций по статье 20, а также статье 22.
To that end, Mr. Morshed (Bangladesh), an expert on watercourses, had been asked to help, and he would provide assistance in the consultations regarding article 20 and also article 22.