Translation for "морфинг" to english

Морфинг

• morphing

Translation examples

morphing

112. Как уже отмечалось выше, одним из видов незаконной деятельности, не подпадающей под действие карательных санкций закона, является "морфинг" изображений детских тел и образов для создания виртуального ребенка.
As mentioned above, a development which has overtaken the legislation, is the “morphing” of children's bodies and images to create a virtual child.

Под реалистическими изображениями понимаются фотографии, сделанные при помощи различных трюков и информационных технологий, которые заменяют изображения взрослых изображениями детей (морфинг).
The term realistic images means photographs prepared and manipulated using computer-based techniques with a view to replacing images of adults with images of children, a process known as "morphing".

31. Речь также может идти об изображениях, выполненных при помощи различных спецэффектов и компьютерных технологий, когда изображения взрослых заменяются изображениями детей (морфинг), или о комиксах.
31. Images in which various special effects or computer-based techniques are used to replace images of adults with images of children (morphing), or even cartoons, may also constitute pornography.

b) процесс производства, создания условий для производства, распространения, показа, сохранения или рекламирования неприличных фотографий или псевдофотографий ("морфинга") и видеоизображения детей, а также изображений, произведенных в насмешку по отношению к какому-либо отдельному ребенку или категориям детей;
(b) The process of taking, making, permitting to take, distributing, showing, possessing or advertising indecent photographs or pseudophotographs ("morphing") and videos of children and those making a mockery of an individual child or categories of children;

48. КР-НПО указала, что, несмотря на то, что дети и подростки подвергаются воздействию различных форм насилия в Интернете, таких как морфинг, грооминг, предложение секс-услуг, домогательства по Интернету и кибербуллинг, а также другие, государство не предусматривает квалификацию ни одного из этих деяний, что ограничивает его возможности по предоставлению защиты.
48. CR-NGOs indicates that, although children are exposed to various forms of abuse online, such as morphing, grooming, sexual solicitation, harassment and cyberbullying, the Government has not criminalized any of these behaviours, thereby limiting its ability to provide protection.

Вследствие этого Специальный докладчик призывает Комитет по правам ребенка подтвердить, что по своему смыслу статья 34 Конвенции о правах ребенка должна предусматривать полное запрещение "псевдодетской порнографии", в том числе "морфинг" детских и взрослых тел с целью создания порнографического изображения ребенка.
The Special Rapporteur, therefore, encourages the Committee on the Rights of the Child to reaffirm that the scope of article 34 of the Convention on the Rights of the Child should be interpreted to include an absolute prohibition on "pseudo-child pornography", including the "morphing" of child and adult bodies to create virtual child pornographic images.

Специальный докладчик хотела бы также особо выделить изменение законодательства аналогичного свойства в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и в Канаде, где в соответствующем законе конкретно говорится о "псевдодетской" порнографии и запрещается "морфинг" детских изображений, когда с порнографическими целями к детскому телу пристраивается голова взрослого человека.
The Special Rapporteur would also like to highlight similar developments in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and in Canada where legislation specifically addresses “pseudo—child” pornography, prohibiting the “morphing” of children's images where the child's body is used with an adult face for pornographic purposes.

Костный морфинг?
Bone morph?