Translation for "морфема" to english
Морфема
noun
Translation examples
noun
Нормальные морфемы в их языке, как и в нашем, состоят из последовательности фонем.
The normal morpheme, in their language as in ours, consists of a sequence of phonemes.
Морфемы языка царей-жрецов, эти минимальные имеющие значение отрезки речи, в особенности корни и аффиксы, подобно морфемам английского языка, весьма многочисленны.
The morphemes of the language of Priest-Kings, those smallest intelligible information bits, in particular roots and affixes, are, of course, like the morphemes of English, extremely numerous.
Например, английское «bit» — кусок состоит из одной морфемы, но трех фонем.
For example, in English “bit” is one morpheme but three phonemes, as will appear clear if given some reflection.
Нити для перевода, кстати, примерно одного размера, но это ни о чем не говорит, потому что перевод приблизительный: в английском есть морфемы, непереводимые на язык царей-жрецов, а в их языке есть морфемы, для которых в английском нет эквивалента.
The translator tapes, incidentally, are approximately the same size, but this is no help, since the tapes represent pairings of approximate equivelants, and there are several English morphemes not translatable into the language of Priest-Kings, and, as I learned, morphemes in their language for which no English equivelants exist.
пусть фразы, слова, морфемы и фонемы разлетятся вокруг так, что их уже не собрать в связную речь;
let them shred its incongruous quires, let sentences, words, morphemes, phonemes gush forth, beyond recomposition into discourse;
Аналогично в языке царей-жрецов семьдесят три «фонемы», или основных запаха, используются для создания смысловых отрезков, и одна морфема в их языке может представлять собой сложный набор запахов.
Similarly in the language of the Priest-Kings, the seventy-three “phonemes” or basic scents are used to form the meaning units of the language, and a single morpheme of Priest-Kings may consist of a complex set of odours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test