Translation for "морфем" to english

Морфем

noun

• morpheme

Translation examples

morpheme noun

В каждом в среднем окало трех тысяч морфем.
they average nearly three hundred thousand morphemes each.

Не знаю, в каком языке: английском или царей-жрецов — больше морфем, но оба языка очень богаты, и, разумеется, простое количество морфем никак не передает сложности словаря, так как слова создаются из комбинаций морфем.
I do not know whether there are more morphemes in the language of Priest-Kings or in English, but both are apparently rich languages, and, of course, the strict morpheme count is not necessarily a reliable index to the complexity of the lexicon, because of combinations of morphemes wo form new words.

Немецкий язык, например, больше ориентируется на комбинации морфем, чем английский или французский.
German, for example, tends to rely somewhat more on morpheme combination than does English or French.

Кстати, мне говорили, что в языке царей-жрецов морфем больше, чем в английском, но не знаю, насколько это верно: цари-жрецы повышенно чувствительны к сравнениям с организмами, которые они относят к низшим. Особенно если эти сравнения не в их пользу.
I was told, incidentally, that the language of the Priest-Kings does possess more morphemes than English but I do not know if the report is truthful or not, for Priest – Kings tend to be somewhat touchy on the matter of any comparisons, particularly those to their disadvantage or putative disadvantage, with organisms of what they regard as the lower orders.