Translation examples
Г-н Моррилл (Канада) (говорит поанглийски): Канада проголосовала за важную резолюцию 66/11.
Mr. Morrill (Canada): Canada voted in favour of the important resolution 66/11.
Гн Моррилл (Канада) (говорит поанглийски): Я выступаю от имени делегаций Канады, Австралии и Новой Зеландии -- делегаций КАНЗ.
Mr. Morrill (Canada): I am speaking on behalf of the delegations of Canada, Australia and New Zealand -- the CANZ delegations.
Мы выражаем особую признательность за оказанную помощь постоянному представительству Канады, представитель которой г-н Кит Моррилл возглавлял ход переговоров и обеспечил их успешное завершение в прошлый вторник.
We are particularly grateful for the assistance of the Mission of Canada, through Mr. Keith Morrill, who led the negotiations to their conclusion last Tuesday.
Гн Моррилл (Канада) (говорит пофранцузски): Канада приветствует данную возможность отметить десятую годовщину принятия Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Mr. Morrill (Canada) (spoke in French): Canada welcomes this opportunity to celebrate the tenth anniversary of the adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
63. Г-н Моррилл (Канада), выступая от имени стран КАНЗ (Австралии, Канады и Новой Зеландии), говорит, что универсальная юрисдикция является освященным временем и важным принципом международного права.
63. Mr. Morrill (Canada), speaking on behalf of the CANZ countries (Australia, Canada and New Zealand), said that universal jurisdiction was a long-established and important principle of international law.
20. Гн Моррилл (Канада), выступая от имени группы стран КАНЗ (Канада, Австралия и Новая Зеландия), приветствует доклад Генерального секретаря (A/63/121 и Add.1 и Corr.1).
20. Mr. Morrill (Canada), speaking on behalf of the CANZ group of countries (Canada, Australia and New Zealand), welcomed the report of the Secretary-General (A/63/121 and Add.1 and Corr.1).
Г-н Моррилл (Канада) (говорит поанглийски): Канада считает, что резолюция 65/281 не уделяет адекватного внимания вопросам, которые, по нашему мнению, действительно важны для улучшения работы и функционирования Совета по правам человека.
Mr. Morrill (Canada): Canada believes that resolution 65/281 does not adequately address issues that we believe are truly important to improving the work and functioning of the Human Rights Council.
51. Г-н Моррилл (Канада) говорит, что, несмотря на удовлетворенность тем, что Комитет смог достичь консенсуса, он также испытывает озабоченность по поводу этого процесса; он всегда старался в максимальной степени соблюдать принцип транспарентности.
51. Mr. Morrill (Canada) said that, while he was pleased that the Committee had been able to reach a consensus, he too was concerned about the process; he had always tried to maintain as much transparency as possible.
1. Гн Моррилл (Канада), представляя проект резолюции A/C.6/64/L.12, говорит, что первоначально текст документа представлял собой всего лишь обновленный вариант резолюции предыдущего года по тому же вопросу.
1. Mr. Morrill (Canada), introducing draft resolution A/C.6/64/L.12, said that initially the text had merely updated the previous year's resolution on the same subject.
41. Гн Моррилл (Канада), представляя проект резолюции A/C.6/66/L.25, говорит, что текст проекта резолюции аналогичен тексту резолюции 65/34 Генеральной Ассамблеи с некоторыми уточнениями технического характера.
Mr. Morrill (Canada), introducing draft resolution A/C.6/66/L.25, said that the text of the draft resolution was similar to General Assembly resolution 65/34, with a number of technical updates.
Это те, которые Шервуд Моррилл сравнил с письмами Зодиака?
These are what Sherwood Morrill matched to the Zodiac letters?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test