Translation for "морозильники" to english

Морозильники

noun

• deep freeze

Translation examples

deep freeze noun

Болгария: спутниковая антенна, эфирное или кабельное телевидение, холодильник/морозильник, автоматическая стиральная машина, посудомоечная машина, кондиционер воздуха; наличие автотранспорта (вопрос о количестве не задавался); общее число телефонов (включая мобильные); загородный дом (летний дом).
Bulgaria: satellite aerial, aerial or cable TV, refrigerator/deep freeze, automatic washing machine, dish-washer, air conditioner; availability of motor vehicles (number was not asked); total number of telephones (incl. mobile); country house (summer house)

В морозильник на кухне.
Right, deep-freeze in the kitchen.

Тебя саму готовы засунуть в морозильник.
You're getting a deep freeze right now.

Знаешь, найди себе что-нибудь в морозильнике.
You know, help yourself to the deep freeze.

Хорошо, давай вернем это в морозильник.
All right, let's get that back in the deep freeze.

Фогерти, сможете вывести нас из этого морозильника?
Fogerty, will you get us out of this deep freeze?

Я убежден, что они превращают "Энтерпрайз" в гигантский морозильник.
It is my belief that they are turning the Enterprise into a gigantic deep freeze.

Я бы не смог выудить пакет рыбных палочек из морозильника, не говоря уж о канале.
I couldn't pull a packet of fish fingers out of a deep freeze, let alone a canal.

Я убежден, что они превращают "Энтерпрайз" в гигантский морозильник для целей, известных только самим скалосианам.
It is my belief that they are turning the Enterprise into a gigantic deep freeze for purposes only the Scalosians know.

Он ждал в «морозильнике», а ты в космосе.
He was waiting in a deep freeze and you were waiting in outer space.

Если вы думаете, что сможете, значит, последние двадцать лет вы пролежали в морозильнике.
If you think you can you must have led your life in deep freeze for the last twenty years.

Выражение покупателя в супермаркете, которому ничего из морозильника не требуется, но он все-таки быстро и ритуально заглядывает в него.
It was the expression of a supermarket shopper who doesn’t need anything from the deep freeze but still peers briefly and ritually into it.

Какой-то таинственный незнакомец, сказал мэр, одолжил ресторатору денег, и тот купил на них новый морозильник.
Money, he said, had been lent to the landlord by a mysterious stranger and as a result he had bought a new deep freeze.

Даже шестьдесят лет в морозильнике лежа, все помнит». – Если ты… то есть вы имеете в виду флоппи-диск, то нет, не выполнил, потому что…
Even after sixty years in deep freeze, he remembers everything. “If you … if you’re referring to the floppy disk, then, no, I didn’t because...”

Она, как гимнастка, выпрыгнула из морозильника и принялась извлекать оттуда замороженные припасы: «Вот я вам покажу, например, моего бывшего жениха.
With athletic vigor she jumped out of the freezer and started unpacking the deep-freeze products : "Here, for instance, you see my former fiance.

— Свари себе еще кофе, когда захочешь, — крикнул Джек. — В морозильнике полно всякой всячины, если думаешь остаться на несколько дней.
‘Get yourself some more coffee whenever you like,’ Jack called out. ‘Lots of stuff in the deep freeze if you’re counting on staying a few days.

Однако феромон настолько мощный, что рекомендуется хранить эту пластмассовую бутылочку в запечатанном стеклянном сосуде, а сосуд поместить в морозильник.
Because nasonov pheromones are so potent, the preferred method of storage is to place the plastic vial inside a sealed glass jar, then secure the sealed jar inside a deep-freeze.

В вечной мерзлоте Сибири находят полностью сохранившиеся туши мамонтов с непереваренной пищей в желудке, а это означает, что они погибли внезапно, в считанные минуты, как будто их заморозили в промышленном морозильнике.
Mastodons were found preserved by ice in Siberia, the food undigested in their stomach, establishing the fact that they died quite suddenly, almost as if sent into an instant deep freeze.