Translation for "морне" to english

Морне

• morne

Translation examples

morne

40. "Целевой фонд культурного ландшафта Ле Морн" ("Фонд") создан в соответствии с Законом о Целевом фонде культурного ландшафта Ле Морн.
40. The `Le Morne Heritage Trust Fund' (The "Fund") is established under the Le Morne Heritage Trust Fund Act.

Закон о Целевом фонде Культурного ландшафта Ле Морн был принят в 2004 году, и цели Фонда включают содействие развитию Ле Морн как мемориала, сохранение и развитие исторических, культурных, природных и экологических аспектов Ле Морн, создание музея и повышение осведомленности общественности об истории Ле Морн, поощрение и поддержку научных исследований и публикаций по вопросам рабства и беглых рабов.
The Le Morne Heritage Trust Fund Act was passed in 2004 and the objects of the Fund include the promotion of Le Morne as memorial site, the preservation and promotion of the historical, cultural, environmental and ecological aspects of Le Morne, the setting up a museum and creating public awareness in the history of Le Morne, encouraging and supporting research and publication on slavery and marronage.

Все они находились на Морн-Форчун приблизительно в пяти милях от столицы Кастри.
All three institutions were located on Morne Fortune about five miles from the capital city of Castries.

134. Культурный ландшафт Ле Морн символизирует сопротивление беглых рабов колонистам.
134. The Le Morne Cultural Landscape symbolizes the resistance of runaway slaves against their colonial masters.

Целевым фондом был создан вебсайт для предоставления информации о Культурном ландшафте Ле Морн в режиме онлайн.
A website has been created by the Trust Fund to provide online information on the Le Morne Cultural Landscape.

Его основными целями, в частности, являются: содействие развитию Ле Морн как национального, регионального и международного мемориала; сохранение и развитие исторических, культурных, природных и экологических аспектов Ле Морн; сбор, публикация и распространение информации, имеющей отношение к истории рабства и беглым рабам.
Its main objects are, amongst others, to promote Le Morne as a national, regional and international memorial site, to preserve and promote the historical, cultural, environmental and ecological aspects of Le Morne, to collect, publish and disseminate information pertaining to the history of slavery and "marronage".

Посещение проекта по восстановлению жилья, осуществляемого под руководством Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов в Морн Эркюль
Visit to a housing reconstruction project managed by the United Nations Office for Project Services at Morne Hercule

Другие пять сформированных полицейских подразделений базируются в Гонаиве, Ле-Ке, Инше, Морн Кассе и Кап-Аитьене.
The other five formed police units are based in Gonaїves, Les Cayes, Hinche, Morne Casse and CapHaïtien.

В 1997 году Национальный парк "Морн-Труа-Питон" Доминики был включен в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
In 1997, Dominica's Morne Trois Pitons National Park was inscribed on the list of UNESCO World Heritage Sites.

38. 12 июля в Морн-а-Бато, в 20 км к югу от Порт-о-Пренса, были найдены неопознанные тела нескольких мужчин.
38. On 12 July, the bodies of several unidentified men were found in Morne-à-Bateau, some 20 km south of Port-au-Prince.

Морн... мой дорогой, любимый Морн.
Morn... dear, sweet Morn.

Я мисс Морн.
I miss Morn.

Это кровать Морна.
- That's Morn's bed.

Узнаешь почерк Морна?
- Recognise Morn's handwriting?

Морн, не трогай.
Morn, no touching.

Мы доверяли Морну.
- We trusted Morn.

Морн был женат?
- Morn was married?

Морн, насчет пари.
Morn, about that bet.

Морн ударил тебя?
Did Morn hit you?

Морн был принцем?
- Morn was a prince?

Но Морн было не до них.
But Morn ignored them all.

— Тут командует Морн!
Morn is in command.

Однако Морн была другой.
Morn didn’t fit the pattern, however.

У него осталась только Морн.
Morn was all he had left.

Морн медленно кивнула.
Slowly Morn nodded.

Морн молча застонала.
Morn groaned to herself.

Морн знала, что он чувствовал.
Morn knew that feeling.

Плечи Морн поникли.
Morn sagged a little.

Морн продолжала говорить:
Morn hadn’t stopped.