Translation for "моренами" to english

Моренами

noun

• moraine

Translation examples

moraine noun

8. Условия на участках были разнообразными: имелись сортированные отложения, подстилаемые осадочными коренными породами, моренные ландшафты с магматическим ложе под ними, торфяники и озера.
Site conditions were varied: sorted sediments on sedimentary bedrock, morainic landscapes on igneous bedrock, peatland and lakes.

Вольфганг и Ханс Питер, бродя по морене, увидели одежду и нашли там кости.
Wolfgang and Hans Peter, wandering through the moraine saw the clothes and bones found there.

Насколько я знаю, они как раз пересекали ледниковую морену.
As I understand it, they were traversing an icy moraine.

Холм был мореной, оставленной ледником, вырезавшим ложе озера Онтарио.
The hill was a moraine, a leftover of the glacier that had carved out Lake Ontario.

На юге холмы разрезали мореный и долины, река там превращалась в живописный водопад.
South, the hills were broken by moraines and valleys into which the river plunged in spectacular waterfalls.

Он намеревался использовать морену как прикрытие, пока не получится сделать хороший выстрел по «Лэмпри» с заглубленным ниже уровня поверхности корпусом.
His intent was to use the moraine as cover until they could get a good hull-down shot at the Lamprey.

Неожиданное изменение погоды застало ее на открытом снежном пространстве — усеянной камнями морене, открытом склоне, покрытом остроконечными, заснеженными скалами. Крутой склон ежеминутно грозил снежной лавиной.
An unexpected weather shift had caught her in a white-out on a boulder-strewn moraine, an open expanse with steep snow-covered cliffs above— ripe for an avalanche.

Постояла молча, вдруг представив себе одинокую светловолосую кудрявую девочку в поношенных штанишках и сандалиях, что присела на корточки, глядя, как серебристые воги выскальзывают у нее из рук в обмелевшую речку... Солнечный свет просвечивал сквозь волосы девочки, как сквозь медовые соты; вокруг стояла тишина, и устланное голышами дно речки, напоминавшее моренную гряду, тянулось куда-то вдаль...
She stood silently, suddenly in her mind seeing a small, solitary, curly-haired child, in threadbare underpants and sandals, who crouched to watch silvery wogs flit in a dying pool. The sunlight poured over her like hot honey, suffocating all sound, and the stone-studded, blistered moraine of the dry riverbed stretched away forever…