Translation for "моргнула" to english

Моргнула

• blinked

Translation examples

blinked

Эти сторонники также и глазом не моргнули, когда мы узнали о неописуемых пытках, совершавшихся в тюрьмах Ирака и Афганистана и на военно-морской базе в Гуантанамо.
Nor did such defenders blink an eye when we learned of the indescribable torture committed in the jails of Iraq and Afghanistan and at the Guantánamo naval base.

Ты моргнула, когда я моргнул?
Did you blink when I blinked?

Чапмен, ты моргнула.
Chapman, you blinked.

О, ты моргнул..
Oh, you blinked.

Даже глазом не моргнули.
Didn't blink.

Кажется, ты моргнул.
I think you blinked.

Вот ты моргнул...
Because in a blink...

– Она не моргнула.
Well, she didn't blink.

Он моргнул мне.
He blinked at me.

Нефуд моргнул, сглотнул.
Nefud blinked, swallowed.

У него вдруг защипало глаза, и он моргнул.
His eyes burned suddenly and he blinked.

Он моргнул несколько раз и уставился в потолок.
He blinked and stared up at the ceiling.

Фоукс моргнул и спокойно на него посмотрел.
Fawkes blinked peacefully up at him.

Рон моргнул. — Отличная идея!
Ron blinked. “It’s a brilliant idea!

Профессор Амбридж моргнула, но быстро овладела собой.
Professor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.

Крам не моргнул и глазом, просто смотрел под ноги.
He didn’t even blink, just sat back down and stared at the ground.

он моргнул, и перед ним сфокусировался Рон Уизли с широкой улыбкой на лице.
he blinked and Ron Weasley came into focus, grinning down at him.

Гарри моргнул и оглянулся: его окружила толпа восхищенных девочек.
Then he blinked and looked around: He was surrounded by mesmerized girls. “Hi, Harry!”

Памятуя слова самого профессора о том, что зрительный контакт играет в легилименции решающую роль, Гарри моргнул и отвел взгляд в сторону.
Remembering what Snape had said about eye contact being crucial to Legilimency, Harry blinked and looked away.

Моргнула раз, другой.
Blinked once, twice.

Архиканцлер моргнул.
The Archchancellor blinked.

Он даже не моргнул.
not even his eyes blinked.

Я даже не моргнула.
I didn't even blink.

Она даже не моргнула.
She took this without a blink.

Они даже не моргнули.
They didn’t blink, didn’t flinch.

Затем он моргнул или моргнули они, но когда он снова взглянул в том направлении, все исчезло.
He blinked or they blinked and when he looked again they were gone.