Translation for "моргенталер" to english

Моргенталер

• morgenthaler

Translation examples

morgenthaler

(Филип Рош, Директор Швейцарского агентства по окружающей среде, лесам и ландшафту; Вахджуди Вардоджо, Генеральный секретарь министерства лесного хозяйства Индонезии; Альбер Рёшти, Генеральный секретарь Бернского кантона; Сьюзен Браатц, Форум Организации Объединенных Наций по лесам; Андре Моргенталер, Президент Сообщества Интерлакена; Дэвид Каймовиц, Генеральный директор Центра международных исследований в области лесного хозяйства); семинар открыл председательствующий Кристиан Кюхли, Швейцарское агентство по окружающей среде, лесам и ландшафту
(Philippe Roch, Director, Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape; Wahjudi Wardojo, Secretary General of the Ministry of Forestry, Indonesia; Albert Rösti, Secretary General, Canton of Bern; Susan Braatz, United Nations Forum on Forests; André Morgenthaler, President of the Community of Interlaken; David Kaimowitz, Director General, Center for International Forestry Research), with opening words by moderator, Christian Küchli, Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape

– Это Дэйв Моргенталер из Бостона.
This is Dave Morgenthaler in Boston.

– МДТ не выдумаешь, мистер Моргенталер.
‘You couldn’t make MDT up, Mr Morgenthaler.

Моргенталер повернулся ко мне и сказал: – Ладно, что вы хотели сообщить?
Morgenthaler turned to me and said, ‘OK, what’s this about?’

– Кто это? – Зря ты решил связаться с Дэйвом Моргенталером.
‘Who is this?’ ‘You went too far talking to Dave Morgenthaler.

Почему Дэйв Моргенталер выбрал это место для встречи?
Why did Dave Morgenthaler want to meet me there?

Моргенталер снова вдохнул и выдохнул, словно надеялся сдуться.
Morgenthaler sighed again, and exhaled, seeming to deflate in the process.

– Послушайте, мистер Моргенталер, – сказал я, – на ваши вопросы я ответил.
‘Look, Mr Morgenthaler,’ I said, ‘I answered your questions.

– Он работал с Раулем Фюрстеном в молодости, – продолжал рассказывать Моргенталер.
‘He worked with Raoul Fursten in the early days,’ Morgenthaler went on.

Моргенталер выбрал скамейку, и мы уселись, глядя на горизонт южного Центрального Парка.
Morgenthaler selected a bench and we sat down, facing the skyline of Central Park South.

Как следует раскинув мозгами, я решил, что самый умный первый шаг – наладить связь с Дэйвом Моргенталером.
After a good deal of thought, I decided that the most practical first step would be to establish contact with Dave Morgenthaler.