Translation for "мораес" to english

Мораес

• moraes

Translation examples

moraes

(Подпись) Хосе Филипе Мораес Кабраль
(Signed) José Filipe Moraes Cabral

18. Недавно ФУНАИ направил ходатайство о проведении экспертизы в оспариваемом районе, которое было удовлетворено судьей де Мораес, назначившей для ее проведения инженера в области гражданского строительства.
19. FUNAI recently sought an expert opinion in the disputed area. The application was handled by Judge de Moraes, who appointed a civil engineer to give the opinion.

Фирма "Дюкоко С.А." обращается с иском на предмет признания результатов административного процесса определения границ недействительными, и судья Жермана Оливейра де Мораес удовлетворяет этот иск и приостанавливает процедуру делимитации.
Ducoco S.A. filed an application for the outright annulment of the administrative demarcation proceedings. Mrs. Germana Oliveira de Moraes, the judge, granted the application and suspended the land demarcation proceedings.

Г-н Мораес Кабрал (Португалия) (говорит по-английски): От имени государств -- членов Сообщества португалоязычных стран (СПЯС) -- Анголы, Бразилии, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Мозамбика, Португалии, Тимора-Лешти и Сан-Томе и Принсипи -- я имею честь представить проект резолюции A/63/L.41, озаглавленный <<Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португалоязычных стран>>.
Mr. Moraes Cabral (Portugal): On behalf of the States members of the Community of Portuguese-speaking Countries (CPLP) -- Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea - Bissau, Mozambique, Portugal, Timor-Leste and Sao Tome and Principe -- I have the honour to introduce draft resolution A/63/L.41, entitled "Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese - speaking Countries".