Translation for "монументалист" to english

Монументалист

• monumentalist
• muralist

Translation examples

muralist

Он нашел еще только одно упоминание о колоколе и снова оно было связано с искусством старого монументалиста по имени Пинтуриччио:
He found only one more mention of the bell, and again it related to the art of the wizened muralist named Pinturicchio:

Краска в лучах фонарика ярко блестела, и, подойдя поближе, Клем обнаружил, что монументалисты закончили свои труды совсем недавно.
The torch beam caught a glint off the paint, and Clem approached the wall to discover that the muralists had only recently left off their labors.

Оторвав лучик фонарика от картины, чтобы осветить лежащий впереди путь, Клем понял, почему монументалисты проявили такую небрежность.
Moving his beam off the picture to illuminate the way ahead, Clem realized why the muralists had been so haphazard.

Было совершенно ясно, что одержимая филантропическими идеями группа живописцев-монументалистов взвалила на себя задачу по украшению этого подземного мира, и результатом их работы стал фантастический пейзаж с зелеными небесами, простреленными молниями ослепительно желтого, под которыми простиралась желто-оранжевая равнина.
A group of philanthropic muralists had apparently taken it upon themselves to enliven this underworld, and the result was a dream landscape, its sky green, with streaks of brilliant yellow, the plain beneath orange and red.