Translation for "мону" to english

Мону

• monu
• monna

Translation examples

monu

Мы тебе доверяем, Мону.
We do trust you, Monu.

Пора домой, Мону.
It's time to come in, Monu.

Никогда не рано думать о своем будущем, Мону.
It's never too soon to think about your future, Monu.

monna

Да, вы играли в "Монне Ванне"...
Yes, you did "Monna Vanna"!

Вы Магда, а не Мона Ванна.
You're a Magda, not a Monna Vanna.

В эти дни мы много времени проводили вместе, монна Джулиана и я.
We were much together in those days, Monna Giuliana and I.

После ухода художника мы с монной Джулианой еще оставались в саду и беседовали;
Monna Giuliana and I would linger together in talk after the painter had gone;

– Не только по этой причине, – сказал я, – монна Бьянка испытывает ко мне презрение, которое я вполне заслужил.
said I. "For Monna Bianca holds me in the contempt which I deserve.

и все это время монна Джулиана находилась вместе с нами, глубоко заинтересовавшись его работой.
and all the time Monna Giuliana would be with us, deeply interested in his work.

Сам герцог сидел по правую руку от монны Бьянки, тогда как по левую руку находился Козимо.
The Duke himself sat on Monna Bianca's right, whilst on her left was Cosimo.

Почти что напротив меня сидела Джулиана, но я ее не замечал, как не замечал ничего и никого, кроме монны Бьянки.
Almost facing me sat Giuliana, but I was hardly conscious of her, or conscious, indeed, of any save Monna Bianca.

– Что? – вскричал я с таким удивлением и возмущением, что монна Джулиана схватила меня за руку и крепко ее сжала, призывая к благоразумию.
"What!" I cried out, in such a tone of astonished indignation that Monna Giuliana seized my arm and pressed it to enjoin prudence.

И второе, значительно менее важное обстоятельство: монна Джулиана послала меня за рукописью мессера Каро «Gigli d'Oro» note 50.
Secondly—but of infinitely lesser moment—Monna Giuliana has sent me for the manuscript of Messer Caro's Gigli d'Oro."