Translation for "монтт" to english
Монтт
Translation examples
68. Хосе Урибе Диас был задержан сотрудниками следственной полиции Пуэрто-Монтт 21 августа 1993 года.
68. José Uribe Díaz, arrested by the Puerto Montt police on 21 August 1993.
Показания Уго Рамиро Леонардо Рейеса на процессе над Риосом Монттом были признаны недостоверными на основании представленных доказательств.
The testimony of Hugo Ramiro Leonardo Reyes in the Ríos Montt trial had been shown to lack credibility.
В рамках протеста, который, как представляется, был хорошо организован, сотни доставленных на грузовиках сторонников Риоса Монтта собрались вокруг Совета по проведению выборов.
In what seemed to be a highly organized protest, hundred of Ríos Montt's supporters transported in trucks converged on the Electoral Council.
Гн Кристиан Карреа Монтт сообщил информацию о результатах осуществления программы предоставления возмещения и всеобъемлющей помощи в области здравоохранения и прав человека.
Mr. Cristián Correa Montt provided lessons from the programme of reparation and comprehensive care in the fields of health and human rights.
Обязанности по руководству конгрессом были возложены на депутата ПНР г-жу Арабелью Кастро де Компарини, которую в январе сменил генерал Риос Монтт.
The office of President of Congress was entrusted to the PAN deputy, Mrs. Arabella Castro de Comparini, who was to be succeeded in January by General Ríos Montt.
Однако после кампании, которая проходила в основном в нормальных условиях, генерал Риос Монтт получил в ходе всеобщих выборов в ноябре 2003 года отдаленный третий результат.
But after a campaign that unfolded under predominantly normal conditions, General Ríos Montt finished a distant third in the November 2003 general elections.
Переходя к вопросу о приговоре, недавно вынесенном генералу Риосу Монтте, бывшему Президенту Гватемалы, оратор просит подтвердить, что указанное лицо не будет тем или иным образом амнистировано.
Regarding the recent conviction of General Ríos Montt, the former President of Guatemala, he requested confirmation that the General would not benefit from any amnesty measures.
8. Форум приветствует беспрецедентный приговор, вынесенный Эфраину Риосу Монтту за совершение в 80-х годах прошлого века в Гватемале геноцида и преступлений против относящейся к группе майя народности ишиль.
8. The Forum welcomes the unprecedented judgment against Efrain Rios Montt for genocide and crimes against the Mayan Ixil peoples during the 1980s in Guatemala.
Недавно вынесенное решение суда первой инстанции по делу генерала Риоса Монтта может быть обжаловано, и в настоящее время все еще идут разбирательства по 14 искам о неконституционности и около 10 ходатайствам о возбуждении процедуры ампаро.
The recent first-instance decision in the trial of General Ríos Montt was appealable and 14 constitutionality claims and over 10 amparos were still under way.
44. Постоянный форум приветствует беспрецедентный приговор, вынесенный Эфраину Риосу Монтту за совершение в 80-х годах прошлого века в Гватемале геноцида и преступлений против относящейся к группе майя народности ишиль.
44. The Permanent Forum welcomes the unprecedented judgement against Efrain Rios Montt for genocide and crimes against the Mayan Ixil peoples during the 1980s in Guatemala.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test